Käännös "level monitoring" ranskan

Level monitoring

• surveillance de niveau
• surveillance du niveau

Käännösesimerkit

surveillance de niveau

The second part was on duration calculus, which teaches a way of incorporating real-time into dynamic systems, such as those used in railway crossings or water-level monitoring controls.
La seconde avait trait à la méthode des calculs de durée, qui permet de faire fonctionner en temps réel des systèmes dynamiques tels que ceux utilisés pour les passages à niveau ou les systèmes de surveillance du niveau de l’eau.

In this respect, the Committee emphasizes the role of national-level monitoring which seeks to ensure that children, parents and teachers can have an input in decisions relevant to education.
À cet égard, le Comité souligne le rôle des mécanismes de surveillance au niveau national, dont l'objectif est de veiller à ce que les enfants, les parents et les enseignants participent à la prise de décisions concernant l'éducation.

In order to ensure effective follow-up, it was felt that UNCTAD participation in country-level monitoring should be strengthened, notably through enhanced participation in the country review process.
Pour assurer un suivi utile, il faudrait renforcer la participation de la CNUCED à la surveillance au niveau des pays, notamment par une participation accrue aux examens par pays.

The Government has also implemented a sea level monitoring project.
Le Gouvernement a également mis en œuvre un projet de surveillance du niveau de la mer.

For these people, targeted transfers schemes based on community-level monitoring are the best mechanisms.
Pour ces divers groupes, la meilleure solution consiste à introduire des mécanismes de transfert ciblés et s’appuyant sur une surveillance au niveau local.

In September 2013, two NHRIs made interventions during the dialogue with State parties at the tenth Session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, and provided information on their national-level monitoring activities.
En septembre 2013, deux institutions nationales des droits de l'homme sont intervenues dans le cadre d'un dialogue avec les États parties à la dixième session du Comité des droits des personnes handicapées et ont fourni des informations sur leurs activités de surveillance au niveau national.

(e) Effectiveness evaluation, including POPs levels monitoring
e) Evaluation de l'efficacité, y compris la surveillance des niveaux de POP

As of mid-April, the new Ministry for Peace and Reconstruction was developing plans for a high-level monitoring body as well as for local committees in each district to monitor implementation of the peace agreement.
Depuis la mi-avril, le nouveau Ministère de la paix et de la reconstruction s'emploie à concevoir un organe de haut niveau chargé de surveiller l'application de l'Accord de paix, ainsi qu'à créer des comités locaux chargés d'une telle surveillance au niveau des districts.