Käännös "lesser importance" ranskan

Lesser importance

• moindre importance

Käännösesimerkit

moindre importance

This is indicative of an effort by the Internal Audit and Investigations Group to have third-party professional firms increase their focus and reporting on issues of greater significance to management, and a consolidation of issues of lesser importance.
Ceci peut être attribué au fait que le Groupe a tenu à ce que les cabinets d'audit axent leurs travaux sur des questions importantes pour l'Administration et regroupent les questions de moindre importance.

For this reason we find it desirable for an informal meeting to take place on the subject, if possible during this session, and the issue of the title to be given to this meeting is perhaps of lesser importance.
C'est pourquoi il nous semble en effet souhaitable qu'une séance informelle ait lieu à ce sujet, si possible au cours de la présente partie de session, la question de l'intitulé que l'on donnera à cette séance étant peutêtre de moindre importance.

12. In contrast to many other developing countries, land transport has been of lesser importance for small island developing States, especially those with small land areas.
À la différence de nombreux autres pays en développement, les transports terrestres ont été de moindre importance pour les petits États insulaires en développement, notamment ceux d'entre eux de superficie terrestre restreinte.

Some products of lesser importance have been eliminated.
Quelques produits de moindre importance ont été éliminés.

The Office receives complaints from women concerning violations of their rights, examines them and deals with those of lesser importance.
Ce secrétariat reçoit les plaintes des femmes victimes de violations de leurs droits, les examine et les règle si elles sont de moindre importance.

For this reason, it will be our duty to ensure that, with the gradual relocation of cases of lesser importance for the International Tribunal, war criminals do not enjoy impunity and trials are not trials in name only.
Il sera ainsi de notre devoir de faire en sorte que la délocalisation progressive d'affaires de moindre importance pour le Tribunal ne s'accompagne pas de l'impunité des criminels de guerre ou de procès qui n'auraient de procès que le nom.

These definitions are based on a presumption of guilt which imposes disproportionately heavy penalties for harm caused to a legally protected interest of lesser importance.
Ces définitions reposent sur une présomption de culpabilité qui conduit à imposer des peines excessivement lourdes pour sanctionner un tort causé à un intérêt de moindre importance, protégé par la loi.

But I do not want to create an impression that other problems plaguing the contemporary world are of lesser importance.
Mais je ne veux pas donner l'impression que les autres problèmes qui affligent notre monde d'aujourd'hui sont de moindre importance.

If we include the cases of lesser importance assigned to national jurisdictions, few perpetrators are still at large.
Si l'on y ajoute les affaires de moindre importance dont le jugement a été confié à des juridictions nationales, peu de responsables ont à ce jour échappé à leurs juges.

The risk, however, is that we will overextend the field of the reports, include in them objects of lesser importance and end up with less rather than more transparency.
On risque toutefois ainsi de trop élargir le champ des rapports, d'y inclure des objets de moindre importance, et finalement d'y perdre en transparence plutôt que d'y gagner.