Käännös "learning of language" ranskan

Learning of language

• apprentissage de la langue

Käännösesimerkit

apprentissage de la langue

The central importance of the child and young person being immersed in and learning the language.
L'importance capitale qui s'attache à l'immersion linguistique des enfants et des jeunes et à leur apprentissage de la langue;

Learning the language is a significant adult learning activity, with nearly 20,000 course registrations in 2004-05.
L'apprentissage de cette langue fait partie, de façon importante, des cours dispensés aux adultes, avec près de 20 000 inscriptions en 2004-05.

Education - Learning the language
Éducation − apprentissage de la langue;

Support for measures to learn the language (especially for new immigrants);
Soutien aux mesures visant à l'apprentissage de la langue (notamment pour les nouveaux immigrés);

For example, there were barriers preventing access to education, as the education they were given was often limited to merely learning the language of the receiving country.
Il y existe, par exemple, des obstacles à l'accès à l'éducation, et l'instruction que ces enfants y reçoivent se limite souvent à l'apprentissage de la langue du pays.

109. One way to foster mutual respect is to learn the language of another.
109. L'apprentissage d'une autre langue est l'un des moyens de promouvoir le respect mutuel.

Any difficulties encountered in learning the language also increase the barriers to the use of services and to the satisfaction of daily needs.
Toute difficulté rencontrée dans l'apprentissage de la langue aggrave également les obstacles à l'utilisation des services et à la satisfaction des besoins quotidiens.

In order to achieve this social integration, two things can be mentioned that are of great importance: learning the language and taking part in the job market.
Le succès de l'intégration sociale repose sur deux éléments : l'apprentissage de la langue et la participation au marché de l'emploi.