Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It shall be not less than 80 cm2 for lead batteries and not less than 120 cm2 for alkaline batteries.
La section doit être au minimum de 80 cm2 pour les batteries au plomb et de 120 cm2 pour les batteries alcalines.
Other sources of lead emissions include industrial processes such as metal smelting and production and destruction of lead batteries as well as coal combustion sources such as power plants, incinerators and certain sources of domestic heating.
Parmi les autres sources d'émissions de plomb, on peut citer les procédés industriels tels que la fonderie et la production et la destruction des batteries au plomb ainsi que les installations de combustion du charbon, comme les centrales électriques, les incinérateurs et certains appareils de chauffage domestique.
Other well-documented sources of human exposure to lead in addition to leaded gasoline and paints containing lead include food contamination, improper manufacturing and recycling of lead batteries, lead water pipes, lead-glazed ceramics, and some cosmetics and "folk remedies".
En dehors des carburants et de la peinture, on trouve dans les autres sources bien connues d'exposition humaine au plomb la contamination des aliments, la fabrication et le recyclage des batteries au plomb dans de mauvaises conditions, les tuyauteries en plomb, les céramiques traitées par une glaçure au plomb, ainsi que certains produits cosmétiques et << remèdes traditionnels >>.
However, the disposal of waste materials, including vehicle frames, used tyres and lead batteries, as well as domestic wastes such as glass and plastic containers, pose particular challenges to a small island country.
L'élimination de certains déchets - carcasses de véhicules, pneus usagés et batteries au plomb notamment - ainsi que des ordures ménagères, comme les récipients en verre ou en plastique, constitue une tâche particulièrement ardue pour un petit pays insulaire.
Implications of International Trade on the Better Environmental Sustainability Targets (BEST) Certification for Lead Battery Manufacturers (Perry Gottesfeld, OK International, USA)
Incidences du commerce international sur les meilleurs objectifs de durabilité environnementale Certification des fabricants de batteries au plomb (Perry Gottesfeld, OK International, EtatsUnis d'Amérique)
Noting with appreciation, the efforts of the Technical Working Group of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, to develop technical guidelines for the environmentally sound management of waste lead batteries;
Notant avec satisfaction les efforts déployés par le Groupe de travail technique de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, en vue d'élaborer les lignes directrices techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de batteries au plomb,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test