Käännös "larger corporations" ranskan

Larger corporations

• grandes entreprises
• les grandes entreprises

Käännösesimerkit

grandes entreprises

6. Very few women took part in decision-making in the economic field, especially in larger corporations and firms.
6. Les femmes sont très peu nombreuses à participer à la prise de décisions dans le domaine économique, notamment dans les grandes entreprises.

On the other hand, among the larger corporations (100 employees or more), 44 per cent have more than one woman in managerial positions.
En revanche, plusieurs femmes occupaient des postes de cadre supérieur dans 44 % des plus grandes entreprises (d'au moins 100 salariés).

Small entrepreneurs, to a large extent, do not have the resources or the capacity to use new ICT tools to improve their business and are at a commercial disadvantage with respect to larger corporations.
Dans une large mesure, les petits entrepreneurs ne possèdent ni la capacité ni les ressources nécessaires pour utiliser les nouveaux outils des TIC destinés à améliorer leurs entreprises qui sont désavantagées sur le plan commercial par rapport aux grandes entreprises.

Between financial institutions preferring to lend to larger corporate borrowers or to Governments on the one hand and the focus of donor-driven micro-finance schemes on the other, a void was left as far as SMEs were concerned.
Entre les institutions financières qui préféraient prêter aux grandes entreprises ou aux gouvernements, d'un côté, et des donateurs qui privilégiaient les programmes de microfinancement, de l'autre, il y avait un vide en ce qui concernait les PME.

Second, Mr. Weissbdrodt emphasized that the draft Norms were not a "one-size-fits-all" proposal, noting that the draft incorporated the notion that larger corporations would have greater responsibility vis - à-vis human rights.
En deuxième lieu, M. Weissbrodt a souligné que le projet de normes n'était pas une proposition <<passe-partout>>, en relevant que le projet intégrait l'idée que les plus grandes entreprises devraient assumer une responsabilité plus grande en matière de droits de l'homme.

For example, when corporate taxes are lowered to assist businesses, larger corporations in the formal economy are able to benefit from the tax cuts, whereas informal entrepreneurs are not.
Ainsi, lorsque l'on baisse l'impôt sur les sociétés pour aider les entreprises, les grandes entreprises du secteur structuré profitent des réductions d'impôts, contrairement aux entrepreneurs du secteur informel.

The bill, which attaches small-business health plans to those of larger corporations... is receiving initial support from a number of key Republican leaders.
Ce projet, associant les PME et les grandes entreprises pour l'assurance maladie, est défendu par certains républicains.