Käännös "landscape protection" ranskan

Landscape protection

• protection du paysage
• la protection du paysage

Käännösesimerkit

protection du paysage

19. The Joint FAO/ECE Working Party on Relations between Agriculture and the Environment currently examines various aspects and national practices related to biological diversity and landscape protection as part of its work-plan element entitled Economic, legal, technological and regulatory measures for the promotion of environmentally sustainable agriculture and production of healthy food".
19. Le Groupe de travail FAO/CEE sur les relations entre l'agriculture et l'environnement examine actuellement différentes modalités et les pratiques nationales concernant la diversité biologique et la protection des paysages, dans le cadre de l'élément de son plan de travail intitulé "Mesures économiques, juridiques, techniques et réglementaires pour la promotion de l'agriculture écologiquement durable et la production d'aliments sains".

- Landscape Protection and bio-diversity
- Protection des paysages et diversité biologique

It should be noted that the greater part of the Bug and Vistula valleys are covered by different forms of nature protection (sanctuaries, parks, landscape protection areas, Ramsar Convention).
Il convient de noter que la plus grande partie des vallées du Boug et de la Vistule font l'objet de différentes formes de protection de la nature (réserves, parcs, zones de protection du paysage, Convention de Ramsar).

Environmental protection expenditures have a somewhat wider coverage than spending on PAC because they also include items such as nature conservation and landscape protection.
Les dépenses de protection de l'environnement couvrent un domaine plus vaste que les dépenses de lutte contre la pollution, car elles englobent également des aspects tels que la préservation de la nature et la protection des paysages.

(f) Realize plans for the improvement of the environmental performance of existing road and rail-infrastructures in particular for reasons of noise and landscape protection.
f) Exécuter des plans d'amélioration du bilan écologique des infrastructures routières et ferroviaires existantes en particulier sur le plan du bruit et de la protection des paysages.

Problems at the landscape level were identified: the weak legal status of the area under landscape protection; disappearance and inadequate protection of many landscapes and sites, especially inland wetlands; reduced forests in many areas; increasingly fragmented and shrinking grasslands; threats to coastal and marine ecosystems, such as coastal dunes and salt marshes; and declining or threatened plant and animal species diversity.
On a cerné les problèmes suivants au niveau des paysages : le statut juridique précaire des zones bénéficiant de la protection des paysages; la disparition de nombreux sites et paysages insuffisamment protégés, en particulier des terres humides intérieures; la réduction des forêts dans bien des secteurs; la fragmentation et la contraction des herbages; les menaces qui pèsent sur des écosystèmes côtiers et marins tels que les dunes côtières et les marais salants; et les pertes ou risques de perte de diversité des espèces végétales et animales.

35. An analysis of cost-effectiveness is an important element of environment policy proposals, and information demand is high for certain domains: wastewater, waste management, bio-diversity and landscape protection, as well as for the impact of eco-industries on activity and employment.
35. L'analyse du rapport coût/efficacité joue un rôle important dans les propositions des politiques en faveur de la protection de l'environnement, et la demande d'information est élevée, notamment pour certains domaines: eaux d'écoulement, gestion de l'eau, diversité biologique et protection des paysages, impact des écoindustries sur l'activité économique et sur l'emploi.

General requests by Even if an associations lodges a general request to be informed of all initiated proceedings with an impact on the environment are , this request is frequently neglected by the authorities, which conclude that, in the given proceedings, the interests of nature conservation and landscape protection would not be affected.
Les requêtes générales des associations, qui demandent à être informées de toutes les procédures qui sont lancées et qui ont un impact sur l'environnement, sont souvent laissées sans suite par les autorités qui concluent que, en l'occurrence, les intérêts de la conservation de la nature et de la protection des paysages ne seraient pas touchés.

P- in processes that are subject to Ssection 70 of Act No. 114/1992 Coll., on the pProtection of nNature and Lthe landscapes (associations or their organizational units, whose main objective according to their constitution is nature conservation and landscape protectionpursuant to the constitution is nature conservation and landscape protection);,
Les processus qui obéissent à l'article 70 de la loi no 114/1992 Coll. sur la protection de la nature et des paysages (sont concernés les associations ou leurs services qui, d'après leurs statuts, ont pour objectif principal la conservation de la nature et la protection des paysages);