Käännös "lack of confidence" ranskan

Lack of confidence

• manque de confiance
• un manque de confiance
• le manque de confiance

Käännösesimerkit

manque de confiance

Entire countries have seen their economies stumble because of that lack of confidence.
Des pays entiers voient leurs économies ébranlées par manque de confiance.

Next, the people who pass through that system lack all confidence in its decisions.
Ensuite, les décisions de justice souffrent du manque de confiance des justiciables.

:: Lack self-confidence and security;
- Il existe un manque de confiance et de sécurité;

These arguments betray a lack of confidence in the future, and Canada will have none of it.
Ces raisonnements trahissent un manque de confiance en l'avenir, ce à quoi le Canada n'adhérera pas.

In either case, it demonstrated a lack of confidence in the normal judicial system.
Dans un cas comme dans l'autre, cela traduit un manque de confiance dans l'autorité judiciaire normale.

Defeatism and lack of confidence are alien notions to Cape Verdeans.
Le défaitisme et le manque de confiance en soi sont des notions qui n'ont pas cours chez les Cap-Verdiens.

It exacerbated the lack of confidence and further undermined morale.
Cette manière de procéder aggrave le manque de confiance et la démoralisation.

This lack of confidence is stated to be a direct result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
Ce manque de confiance résulterait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Don't mistake a grip on reality for lack of confidence.
Ne confondez pas réalisme et manque de confiance.

Was it fear? Lack of confidence?
Par peur, par manque de confiance ?

- I'm sensing a lack of confidence.
Je sens un manque de confiance.

The disease is a lack of confidence.
La maladie est un manque de confiance.

And your lack of confidence is based upon what?
Et sur quoi se base votre manque de confiance ?

There's that old bug-a-boo of yours again. lack of confidence.
- Tu manques de confiance en toi !

You've reaffirmed my lack of confidence In my fellow man.
Vous avez renforcé mon manque de confiance envers les hommes.