Käännös "known need" ranskan

Known need

• besoin connu

Käännösesimerkit

besoin connu

In proposing this level, the High Commissioner has sought to strike a compromise between known needs and likely voluntary contributions to UNHCR's budget.
En proposant ce niveau, le Haut Commissaire s'est efforcé d'établir un compromis entre les besoins connus et les contributions volontaires attendues au budget du HCR.

The amount of about $US 1.1 billion mentioned in the forecasts for all the general and special programmes for 1995 had been calculated on the basis of known needs and would be revised later in the light of developments in the refugee problem and any measures which needed to be taken to comply with the order of priorities which the Executive Committee would have established.
Le montant d'environ 1,1 milliard de dollars mentionné dans les projections au titre de l'ensemble des Programmes généraux et spéciaux pour 1995 a été calculé sur la base des besoins connus et sera révisé ultérieurement en fonction de l'évolution du problème des réfugiés et des mesures éventuelles à prendre pour respecter l'ordre de priorité qu'aura arrêté le Comité exécutif.

In this context, there are the Local Contracts for Social Development , whose territories are previously selected according to known needs, where the respective Municipalities are invited to develop a project, together with a coordinating NGO, organised from Local Social Networks, through intervention partnerships in a strategic axis - family and community; job and training and accessibilities and information.
Dans ce contexte, il convient de citer les contrats locaux de développement social dans les territoires choisis au préalable en fonction des besoins connus, les municipalités respectives étant invitées à développer un projet en collaboration avec une ONG coordonnatrice, organisé par un réseau social local par le biais d'une intervention de partenariat stratégique axé sur la famille et la communauté, l'emploi, la formation, l'accès et l'information.