Käännös "killed him" ranskan

Killed him

• l'a tué
• tue-le
• tué le

Käännösesimerkit

l'a tué

9. At 0600, an armed terrorist group shot Conscript Mustafa Muhaymid on Nahr Ayshah Road, killing him.
9. À 6 heures, un groupe terroriste armé a tué l'appelé Moustafa Mouheimid sur la route de Nahr Aiché.

When the boy tried to run away, the soldier came back and shot him in the chest and head at close range, killing him.
Alors que ce dernier tentait de s'enfuir, le soldat est revenu sur ses pas et l'a tué à bout portant d'une balle dans la poitrine et dans la tête.

As Mr. Dzhamalov did not comply with the summons to stop, the author's son shot Mr. Dzhamalov in the head and killed him.
Comme il n'obtempérait pas aux sommations de s'arrêter, le fils de l'auteur lui a tiré une balle dans la tête et l'a tué.

116. At 1100 hours, in the city of Dayr al-Zawr, an armed terrorist group struck Amin Haddad on the neck with a sharp instrument, killing him.
À 11 heures, dans la ville de Deir el-Zor, un groupe terroriste armé a tué le dénommé Amin Haddad à l'aide d'un instrument tranchant.

We want to know who killed him and why.
Nous voulons savoir qui l'a tué et pourquoi.

On the basis of the information before it, the Mission can neither make a statement as to what type of weapon killed him, nor as to whether he was the intended target of a direct attack.
Sur la foi des informations dont elle dispose, la Mission n'est en mesure de se prononcer ni sur le type de l'arme qui l'a tué, ni sur la question de savoir s'il était visé directement.

98. At 1930 hours, an armed terrorist group shot Ismail al-Ajili at the turn-off to the village of Ziyarah, killing him with several shots to the chest.
À 19 h 30, à la bifurcation menant au village de Ziyara, un groupe terroriste armé a tué Ismail el-Ajili de plusieurs balles au thorax.

An Israeli settler, who was on the Nablus-Ramallah road, fired at him at a range of less than 25 metres, killing him.
Un colon israélien, sur la route de Naplouse-Ramallah, a tiré sur lui à moins de 25 mètres de distance, et l'a tué.

Someone killed him...
Quelqu'un l'a tué...

Carmen killed him.
Carmen l'a tué.

- Linus killed him.
- Linus l'a tué.

He killed him. He killed him for love.
S'il a tué, il a tué par amour !

tue-le

- Kill him, Henry. Kill him!
- Tue-le, Henry, tue-le.