Käännös "kid be" ranskan

Kid be

• enfant être

Käännösesimerkit

enfant être

He should've been smart, go to college, meet a girl, get married, have some kids, be cool.
Il aurait dû être intelligent, faire des études, rencontrer une fille, se marier, avoir des enfants, être cool.

Cause I been running around here, trying to make a nice life for us, taking care of the kids, being Everywoman.
parce que je me suis démenée, pour essayer de nous faire mener une belle vie, m'occuper des enfants, être Madame Tout-Le-Monde.

Don't let these kids be put out in the street because you're offended.
Ne laissez pas ces enfants être mis à la rue parce que vous êtes offensée.

Do you really want to do that to your kid, be the reason he's an orphan?
Tu veux vraiment faire ça à ton enfant, être la raison pour laquelle il est orphelin?

Just please let our kids be happy.
Mais laissez nos enfants être heureux.

Just let kids be kids.
Laissez les enfants être des enfants.

When you're a kid, being grown up looks so easy.
Quand on est enfant, être adulte semble facile.