Käännös "key players" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
So you're in on the planning stage, and you've just met a key player.
Et bien vous êtes de la partie, et vous venez juste de rencontrer un joueur clé.
Get close to the key players and find a way to disrupt their plans.
Obtenez près des joueurs clés et trouve une façon d'interrompre leurs plans.
In this respect, my delegation would like to welcome the efforts of the Secretary-General and of other key players.
À cet égard, ma délégation tient à saluer les efforts du Secrétaire général de l'ONU et des autres acteurs clés.
A key player in innovative financing mechanisms for affordable housing, basic urban infrastructure and services.
Un acteur clé dans les mécanismes de financement novateurs en faveur de logements et d'infrastructures et services de base abordables.
The State has taken on a growing role as a regulatory agent and as the key player in certain strategic economic sectors.
L'État joue de plus en plus un rôle d'agent régulateur et un rôle d'acteur clé dans certains secteurs économiques stratégiques.
The workshop would strengthen cooperation between international organizations and facilitate communication between key players.
Cet atelier renforcerait la coopération entre les organisations internationales et faciliterait la communication entre les acteurs clés.
In this context the empowerment of women as key players in small scale economic activities should be further pursued.
Dans ce contexte, il faudrait continuer à démarginaliser les femmes en tant qu'acteurs clés d'activités économiques à petite échelle.
A key player in that respect was the trust company service provider, which could include lawyers and accountants.
Un acteur clé à cet égard était le prestataire de services aux sociétés de fiducie, qui pouvait comprendre des juristes et des comptables.
All have raised awareness and thus enhanced the involvement of key players on this issue.
Toutes ont fait œuvre de sensibilisation et renforcé de ce fait l'intervention des acteurs clés à cet égard.
In that connection, support from key players, including China, the Russian Federation, the European Union and the United Nations, would be vital.
À cet égard, un appui d'acteurs clés, notamment la Chine, la Fédération de Russie, l'Union européenne et les Nations Unies, sera essentiel.
In developing the plan, the German Government worked closely with key players from politics and civil society.
Lorsqu'il a mis au point le plan, le Gouvernement allemand a travaillé en étroite coopération avec des acteurs clés de la sphère politique et de la société civile.
Chapter presidents, vps, key players from all over the world are here.
Présidents, vice-présidents, tous les acteurs clés du monde sont ici.
Ted? I'm calling you from Chicago, Illinois where I'm a key player in a very successful architectural firm.
Je t'appelle de Chicago, Illinois où je suis un acteur clé dans une firme d'architecture à grand succès.
Tina, you may not always get all the solos, but you are a key player.
Tina, tu n'as peut-être pas tous les solos, mais tu es un acteur clé.
He was a key player in the War on Terror.
Il était un acteur clé dans la Guerre de la Terreur (ap le 11/09/2001)
Assassinating a key player in front of millions of people-- that sends a very clear message to the rest of his rivals that says nobody's untouchable.
Assassiner un acteur clé dans devant des millions de personnes-- qui envoie un message très clair pour le reste de ses rivaux qui dit personne est intouchable.
The key players remain in position to execute the plan.
Les acteurs clés restent en position pour exécuter le plan.
We need your help tracking down the key players in Mendoza's operation.
On a besoin de votre aide pour traquer les acteurs clés dans l'opération de Mendoza.
The client list we took from The Djinn gave us leverage with key players in the Cabal to further isolate and weaken the Director's influence.
La liste des clients que nous avons prise au Djinn nous a permis de faire pression sur les acteurs clés de la Cabale pour ensuite isoler et affaiblir l'influence du Directeur.
The roles of key players in the JI process are as follows:
11. Les rôles respectifs des principaux acteurs du processus d'application conjointe sont les suivants:
In that regard, the letter was in line with the key players' understanding of the situation.
À cet égard, la lettre était tout à fait conforme à l'idée que les principaux acteurs se font de la situation.
(a) What is currently been done and who are the key players?
a) Qu'est-ce qui est fait actuellement et quels sont les principaux acteurs?
The Viet Nam Women's Union is one of the key players in this field.
L'Union des femmes du Viet Nam est l'un des principaux acteurs intervenant dans ce domaine.
This information is made available to key players in the United Nations and other users.
Cette information est communiquée aux principaux acteurs, aux Nations Unies et aux autres usagers.
An early and open dialogue with key players will help inform this process.
Un dialogue immédiat et ouvert avec les principaux acteurs contribuera à la diffusion d'informations sur ce processus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test