Käännösesimerkit
Sources of information, according to KABP, are, in decreasing order, TV, radio, newspapers and
Les sources d'information, selon l'enquête CACP, sont, par ordre décroissant, la télévision, la radio, les journaux et les amis.
Whereas 92 per cent of women interviewed in MICS said they had heard about AIDS, only 53 per cent of those interviewed in the context of KABP said they had.
407. Alors que 92 % des femmes interrogées dans le cadre de l'enquête en grappe à indicateur multiple ont déclaré avoir entendu parler du SIDA, 53 % seulement de celles qui ont été interrogées dans le cadre de la deuxième enquête (CACP) ont fait la même déclaration.
Furthermore, one third of Albanians interviewed in the context of a KABP survey ranked HIV/AIDS as one of the top health problems Albania is facing today.
Il faut ajouter qu'un tiers des Albanais interrogés dans le cadre d'une enquête sur les connaissances, attitudes, croyances et pratiques (CACP) ont classé le VIH/SIDA parmi les problèmes de santé les plus graves auxquels l'Albanie doit faire face aujourd'hui.
Reproductive and Family-Health-related Issues in Albania - a KABP Survey (International Centre for Migration and Health, 2000).
Problèmes liés à la santé génésique et familiale en Albanie - une enquête sur les connaissances, attitudes, croyances et pratiques (CACP) (Centre international des migrations et de la santé, 2000).
During KABP, 20 per cent of respondents said shaking hands was risky and another 50 per cent that kissing a person with HIV/AIDS constituted a great risk.
Au cours de la deuxième enquête (CACP), 20 % des personnes interrogées ont répondu qu'il était dangereux de donner une poignée de main à une personne contaminée par le VIH/SIDA et 50 % qu'il était très dangereux de l'embrasser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test