Käännös "justice on appeal" ranskan

Justice on appeal

• justice en appel
• la justice en appel

Käännösesimerkit

justice en appel

It is worth repeating that there have been some reforms of the law, particularly on penal justice, concerning appeal against decisions and sentences and the presence of a defence lawyer.
Il y a lieu de répéter ici qu'un certain nombre de réformes de la législation pertinente ont été introduites, notamment en ce qui concerne la justice pénale, l'appel des décisions et des sentences, et l'assistance d'un avocat.

28. The MOU is at the centre of the case currently before the International Court of Justice in appeal from a finding of the ILO Administrative tribunal, that the "Global Mechanism is to be assimilated to the various administrative units of the Fund for all administrative purposes' and that the "effect of this is that administrative decisions taken by the Managing Director are, in law, the decisions of the Fund".
28. Le mémorandum d'accord se trouve au centre de l'affaire portée devant la Cour internationale de justice en appel des conclusions du Tribunal administratif de l'OIT, selon lesquelles <<le Mécanisme mondial doit être assimilé aux diverses unités administratives du Fonds à toutes fins administratives>> et <<l'effet de cette situation est que les décisions administratives prises par le directeur général sont en droit des décisions du Fonds>>.

The trial is performed by judicial authorities: courts of justice, tribunals, appeal courts, and the Supreme Court of Justice (article 25, paragraph 1, of the Constitution and article 10 of Law 92/1992 regarding judicial organization).
Le procès se déroule devant les instances judiciaires : tribunaux, cours de justice, cours d'appel, Cour suprême de justice (article 125, paragraphe 1, de la Constitution et article 10 de la loi 92/1992 concernant l'organisation de la justice).

There are no court fees or requirements concerning legal representation to gain access to justice in appeals of a permit decision or a decision on the examination or release of environmental information.
Il n'existe ni frais de justice ni conditions requises en matière de représentation juridique pour avoir accès à la justice en appel d'une décision relative à un permis ou concernant l'examen ou la communication d'informations sur l'environnement.