Käännös "just wrote" ranskan

Just wrote

• vient d'écrire
• juste écrit

Käännösesimerkit

vient d'écrire

Cause my daughter, she just wrote her first novel, and I was really fucking hard on her.
- Parce que ma fille, Elle vient d'écrire son premier roman, Et je suis vraiment dur avec elle

- Your mom and I just wrote a hit song.
- Ta mère et moi, on vient d'écrire un tube.

That piece she just wrote would make a great series.
Cet article qu'elle vient d'écrire pourrait faire une grande série.

She just wrote and directed her first play.
Elle vient d'écrire sa première pièce.

Yeah, but look, Officer. He just wrote his name in, just now, in crayon.
Mais, M. L'agent, il vient d'écrire son nom à l'instant au crayon.

Greta, she just wrote that in ink, right ?
Greta, elle vient d'écrire avec de l'encre, d'accord ?

She just wrote "vagina" on her boobs.
Elle vient d'écrire "vagin" sur ses seins.

The funny thing is, Ed Solomon just wrote a screenplay for me for the next movie I'm directing, which is called Men in Black.
Ce qui est drôle, c'est que Ed Solomon vient d'écrire le scénario de mon prochain film, qui s'intitule Men in black.

juste écrit

I don't know. I just wrote the word "frozen."
Je sais pas, j'ai juste écrit "surgelés".

He just wrote "Wish you were here."
Il a juste écrit : "J'aurais aimé que tu sois là."

Maybe you just wrote it down.
Peut-être que vous l'avez juste écrit.

He just wrote her this note.
Il lui a juste écrit ce mot.

He just wrote that I won at dice.
Il a juste écrit que j'ai gagné aux dés.

I just wrote them myself. Are you shitting me?
Je les ai juste écrit moi-même.

Okay? I-i just wrote it.
Je... je l'ai juste écrit.

I just wrote reviews.
J'ai juste écrit des appréciations.

Look, I just wrote down what happened.
Ecoute, j'ai juste écrit dedans ce qui s'était passé.

- I just wrote what I thought.
J'ai juste écrit ce que je pensais