Käännös "junior school" ranskan

Junior school

• école primaire

Käännösesimerkit

école primaire

Recent projects have included an extension of Stanley Infant/Junior School and the building of a new abattoir.
Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley.

The first year of education (reception) is followed by years 1 - 6 in the Infant and Junior school and years 7 - 11 in the Community School.
Après la première année d'accueil viennent la maternelle et l'école primaire (1re à 6e année), puis l'école communautaire (7e à 11e année).

These pro-poor education financing mechanisms provide financial incentives given directly to elementary and junior schools to assist students with financial problems in order to be able to finish the nine years compulsory education.
Ces mécanismes de financement de l'éducation au profit des démunis versent directement des fonds aux écoles primaires et secondaires dans le but d'aider les enfants dépourvus de ressources à achever le cycle de scolarité obligatoire de neuf ans.

It is also proposed to hold meetings describing methods of working with children of kindergarten and junior school age who have behavioural problems.
Il est également proposé de tenir des réunions sur les méthodes de travail avec les enfants en âge de fréquenter le jardin d'enfants et l'école primaire qui ont des problèmes de comportement.

It includes development of a national model of inclusive education for pre-school and junior school stages of education, through the establishment of mixed groups piloted in schools and kindergartens.
Des groupes mixtes sont organisés dans des écoles primaires et maternelles pilotes pour mettre au point ce modèle, qu'il est prévu d'intégrer dans le système d'éducation préscolaire et d'enseignement primaire.

In primary and junior schools, women outnumbered men 3:1 and at the secondary level 2:1.
Dans les écoles primaires et les écoles secondaires du 1er cycle, les femmes étaient trois fois plus nombreuses que les hommes et, dans le secondaire, deux fois.

42. Grants from the kindergarten, junior school and senior school development funds for gender-equality awareness raising.
42. Dons des fonds de développement des jardins d'enfants, écoles primaires et écoles secondaires pour la sensibilisation à l'égalité des sexes.

6. Unfortunately, a series of natural disasters in recent years had led to severe reductions in food supplies to large parts of the population, including pre—school and junior—school children.
6. Malheureusement, une série de catastrophes naturelles ont sévèrement réduit ces dernières années les disponibilités alimentaires de vastes secteurs de la population, notamment des enfants d'âge préscolaire et des écoles primaires.

Additionally, direct, deliberate and sustained efforts have been made for fostering the inherent respect for pluralism and tolerance in the minds of the youth from junior school onwards through the education system and the information media.
En outre, des efforts directs, délibérés et continus ont été faits pour inculquer le respect naturel du pluralisme et la tolérance aux jeunes dès l'école primaire puis dans l'ensemble du système éducatif et dans les médias d'information.