Käännös "job to job" ranskan

Job to job

• emploi à emploi
• un emploi à

Käännösesimerkit

emploi à emploi

Banding would open the door to a very different way of managing salaries, reduce the importance of personnel in salary management, change the role of managers and require them to make decisions concerning the pay and benefits of their staff and eliminate the need for job classification and job-to-job comparisons.
Ce système ouvrirait la porte à un mode de gestion des traitements entièrement différent, réduirait l'importance du personnel dans la gestion des traitements, modifierait le rôle des superviseurs et exigerait d'eux qu'ils prennent des décisions concernant la rémunération et les prestations de leur personnel, tout en éliminant la nécessité de classer les emplois et de procéder à des comparaisons emploi par emploi.

The Commission recalled that it had requested its secretariat to explore alternative approaches to the current job-by-job comparisons and to measure the periodic impact that grade equivalency exercises had on margin calculations, in order to determine a better frequency for job comparisons.
La Commission a rappelé qu'elle avait demandé à son secrétariat de rechercher d'autres méthodes que celle de la comparaison d'emploi à emploi actuellement en vigueur, et de mesurer l'impact de la périodicité des études d'équivalences sur le calcul de la marge, afin de déterminer une meilleure périodicité pour ces comparaisons.

The Next Steps careers service is an adult careers service, offering career and job advice, job descriptions, interview tips and CV advice.
Le service des carrières du programme Next Steps (<<Prochaines étapes>>) est destiné aux adultes, auxquels il propose des conseils en matière de carrière et d'emploi, des emplois à pourvoir, des conseils pour réussir un entretien d'embauche et des conseils sur la rédaction d'un CV.

(ii) A separate comparison between the United Nations entities and the national civil service employer should be made on a job-by-job basis. The comparison should be assigned a weight of 10 per cent in the calculation of the survey results on the basis of the employers surveyed, with the remaining employers receiving 90 per cent of the weight;
ii) Une comparaison à part, emploi par emploi, doit être faite entre les entités des Nations Unies et l'employeur appartenant à la fonction publique nationale et peser pour 10 % dans le calcul final des résultats de l'enquête, tous employeurs confondus, les autres employeurs comptant pour 90 %;

A lack of job evaluation, job comparison and increased flexibility in job assignments and a de-emphasis on job hierarchy were the main ingredients of this new approach.
Cette nouvelle approche se caractérisait par l'absence de qualification des emplois et de comparaisons emploi par emploi, entraînerait une plus grande souplesse dans les affectations et relèguerait au second plan la question de la hiérarchie des emplois.

un emploi à

However, women saw construction jobs as `jobs for men'.
Cependant, les femmes considéraient les emplois dans la construction comme des << emplois pour les hommes >>.

To those ends, it offers services aimed at social integration and job entry, job retention, job stabilization and job creation.
Pour ce faire, elle offre ses services visant l'insertion sociale et professionnelle, le maintien en emploi, la stabilisation de l'emploi et la création d'emplois.

Also, the patterns of job type, job nature and monthly salary of the graduates did not suggest any gender differences.
Les profils des types d'emploi, de la nature des emplois et des salaires mensuels des diplômés ne suggèrent aucune différence entre les sexes.

Inability to find jobs, especially jobs that paid enough for them to sustain themselves and their children
L'incapacité à trouver un emploi, et surtout un emploi suffisant pour assurer leur propre subsistance et celle de leurs enfants;

SAHRC called on the Government to continue prioritizing the creation of jobs and job programs.
La Commission sudafricaine des droits de l'homme appelle le Gouvernement à continuer d'accorder la priorité à la création d'emplois et aux programmes d'emploi.

:: Public employment agencies which maintain an overview of available jobs and job-seekers.
:: Des agences de recrutement publiques qui tiennent à jour un registre des emplois disponibles et des chercheurs d'emploi.