Käännös "jewish men" ranskan

Jewish men

• hommes juifs
• hommes jewish

Käännösesimerkit

hommes juifs

The report further indicates that between 1996 and 2006 the rates of smokers among Jewish men had dropped from 32% to 26.7% (a decrease of 16.6%).
Le rapport indique également qu'entre 1996 et 2006, le pourcentage de fumeurs chez les hommes juifs est passé de 32 pour cent à 26,7 pour cent (soit une baisse de 16,6 pour cent).

613. The report further indicated that between 1996 and 2006, the rate of smokers among Jewish men had dropped from 32 per cent to 26.7 per cent (a decrease of 16.6 per cent) and from 50 per cent to 39.8 per cent among Arab men (a decrease of 20.4 per cent).
613. Le rapport indique également qu'entre 1996 et 2006, le pourcentage de fumeurs chez les hommes juifs est tombé de 32% à 26,7% (soit une baisse de 16,6%) et chez les hommes arabes de 50% à 39,8% (soit une baisse de 20,4%).

Comparative figures on unemployment for the period 2001 - 2009 showed that the unemployment rate for Jewish men had peaked during the 2003 recession at 9.9 per cent, had fallen to 5.4 per cent by 2008, but had risen again in 2009 to 7.4 per cent due to the global financial crisis.
Les chiffres comparatifs du chômage pour la période 2001-2009 montrent que le taux de chômage des hommes juifs a connu une pointe à 9,9 % pendant la récession de 2003, puis est retombé à 5,4 % en 2008, mais est remonté de nouveau à 7,4 % en 2009 en raison de la crise financière mondiale.

Turning to the concern raised on wage disparities between men and women and between the Jewish and Arab populations, figures showed that Arab men earned 56 per cent of Jewish men's wages, which was a slight increase on the 2001 figure, while Jewish women earned 60.2 per cent of Jewish men's wages, representing an increase of almost 4 per cent on 2001.
3. Pour ce qui est des préoccupations touchant les écarts de rémunération entre hommes et femmes et entre populations juive et arabe, les chiffres montrent que les hommes arabes gagnent 56 % du salaire des hommes juifs, soit une légère augmentation par rapport à 2001; quant aux femme juives, elles gagnent 60,2 % du salaire des hommes juifs, ce qui dénote une augmentation de presque 4 % depuis 2001.

The unemployment rate for Jewish women had been slightly higher than that for Jewish men during the period but had been progressively converging towards the figure for Jewish male unemployment, reaching a similar level by 2009.
Le taux de chômage des femmes juives a été légèrement supérieur à celui des hommes juifs pendant la même période, mais s'en est progressivement rapproché, jusqu'à atteindre un niveau analogue en 2009.

You were so right about Jewish men.
Vous aviez raison au sujet des hommes juifs.

Jewish men your age stand a chance.
Des hommes juifs de ton âge ont de bonnes chances.

The ritual fringe worn by devout Jewish men.
Les tresses rituelles portées par les hommes juifs pratiquants.

I love Jewish men.
J'adore les hommes juifs.

Jewish men are so gentle.
Les hommes juifs sont si tendres.

Look, African-American men have a higher incidence of sickle-cell anemia, jewish men are more likely to carry tay-sachs, yet they can donate sperm, no questions asked.
Regarde, les hommes afro-américains ont plus de chances de contracter une anémie drépanocytaire, Les hommes juifs sont plus susceptibles de porter la maladie de tay-sachs, et pourtant ils peuvent donner leur sperme sans problème.