Käännös "it rests" ranskan

It rests

• il repose
• elle repose

Käännösesimerkit

il repose

On what does it rest?
Sur quoi repose-t-il?

May he rest in peace.
Qu'il repose en paix.

(i) Right to rest;
i) Le droit de se reposer;

To rest;
− Se reposer;

May she rest in peace.
Qu'elle repose en paix.

It rests entirely on sand.
Il repose entièrement sur le sable.

The horse is dead. His ashes have been sprinkled over the land. Let it rest.
Le cheval est mort, ses cendres sont dispersées dans le vent, qu'il repose en paix.

May it rest in piece.
Puisse-t-il reposer en paix.

The eye should have contentment where it rests.
L'oeil devrait avoir satisfaction où il repose.

The right arm is slightly abducted from the body. It rests on the mattress, with the elbow bent and the forearm supine.
Le bras droit est légèrement détaché du corps, il repose sur le matelas, avec le coude recourbé et l'avant-bras pointant plus haut vers l'arrière.

Just let it rest.
Qu'il repose en paix.

- Yes. It's resting in peace around the corner there by that dumpster.
Oui, il repose en paix au coin, près de... cette benne.

Bereft of life, it rests in peace.
Il a perdu vie, qu'il repose en paix.

It rests in peace.
Il repose en paix.

elle repose

Somewhere in this world, it rests in a Christian land.
Quelque part ici-bas, elle repose en terre chrétienne.

It's resting on an energy barrier.
Elle repose sur une barrière d'énergie.