Käännös "it kept clean" ranskan

It kept clean

• il a gardé propre
• il reste propre

Käännösesimerkit

il reste propre

The first commandment of the Sikh faith is that the hair must never be cut and must be kept clean, groomed and hidden from public view.
Le premier commandement de la foi sikhe est que les cheveux ne doivent jamais être coupés et doivent rester propres, soignés et cachés de la vue du public.

The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly.
Le titulaire du poste d'aide-laborantin fournira des services d'analyse de laboratoire de base (hématologie, immunosérologie, biochimie, analyse régulière d'urine et de selles, microbiologie et parasitologie); prélèvera, à la demande des médecins, des échantillons sur les patients qui ont été orientés vers lui; consignera les résultats des analyses dans un rapport, établira des rapports de laboratoire hebdomadaires, mensuels et annuels; recensera le matériel, les réactifs et autres produits consommables; et veillera à ce que le matériel de laboratoire reste propre, réponde aux normes et soit stocké correctement.

508. In this connection, in the desert areas of the state of Baja California, especially Tecate and Mexicali, 25 water tanks were installed which are being operated with the assistance of international humanitarian organizations, ensuring that they are kept clean and contain sufficient water for migrants crossing through this desert area.
Ainsi, dans les zones désertiques de l'État de Basse Californie, en particulier à Tecate et à Mexicali, 25 dépôts d'eau ont été installés qui fonctionnent avec l'aide d'organisations humanitaires à vocation internationale, et qui veillent à ce que l'eau reste propre et soit en quantité suffisante pour les migrants qui passent par cette zone désertique.