Käännös "it is pretty" ranskan

It is pretty

• c'est joli
• il est assez

Käännösesimerkit

c'est joli

In an already unstable world in financial and economic turmoil, multilateral efforts for clearly visible results on disarmament and non-proliferation do not paint a pretty picture.
Dans un monde déjà instable en raison de troubles financiers et économiques, des efforts multilatéraux à des fins de résultats visibles sur le désarmement et la non-prolifération ne peignent pas un joli tableau.

il est assez

She was walking along pretty far away, but close enough so you could take out someone you saw there.
Elle était encore loin, mais assez proche pour qu'on puisse l'éliminer.

But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.
Cela dit, je pense avoir commis là une erreur bien pardonnable, car ce dont la Conférence a besoin pour se remettre au travail paraît assez évident.

The registration procedures for NGOs in Georgia are pretty simple.
Les procédures d'enregistrement des ONG en Géorgie sont assez simples.

I think we are in pretty good harmony with the other meeting across the hall.
Je crois que nous sommes assez à l'unisson de l'autre séance qui se tient de l'autre côte du couloir.

- It is pretty soft.
- Il est assez moelleux. - Assez moelleux ?

It is pretty special if I say so myself.
Il est assez spécial, si je puis m'exprimer ainsi.

I think it is pretty hard to believe in god when we're getting sued because of my accident.
Je pense qu'il est assez dur de croire en Dieu quand on se fait poursuivre à cause de mon accident.