Käännös "it is inconsistent" ranskan

It is inconsistent

• c'est incohérent
• il est incompatible

Käännösesimerkit

c'est incohérent

The references to such assets were sometimes incomplete or inconsistent.
Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.

Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
Les procédures administratives sont lourdes et incohérentes, ce qui ne facilite pas la tâche.

Consequently, the key messages are inconsistent or lack consistency;
De ce fait, les messages sont incohérents ou manquent de cohérence;

As a result, data is sometimes inconsistent and unreliable;
Il en résulte que ces données sont quelquefois incohérentes et peu fiables;

Changes in the inconsistent reconciliation ratio over time
Évolution du taux de mises en concordance incohérentes

Percentage of inconsistent records;
Pourcentage de relevés incohérents.

- Uneven and inconsistent implementation across the agencies
L'application inégale et incohérente de cette politique par les organismes;

Review of applications is sometimes arbitrary and inconsistent.
Les demandes sont parfois traitées de manière arbitraire et incohérente.

(a) Unclear and inconsistent terminology and understanding.
a) Utilisation d'une terminologie opaque et incohérente, entraînant une incompréhension.

il est incompatible

5. Provisions of the penal legislation inconsistent
5. Dispositions de la législation pénale qui sont incompatibles

5. Provisions of the penal legislation inconsistent with
5. Dispositions de loi pénale incompatibles avec

(a) The countermeasures are not inconsistent with the rules of the organization; and
a) Les contremesures ne soient pas incompatibles avec les règles de l'organisation; et

of force is inconsistent with the criteria of absolute necessity
lorsque l'usage de la force est incompatible avec les critères

1. Provisions of penal legislation inconsistent
1. Dispositions de la législation pénale incompatibles

Algeria's proposal was inconsistent with the Charter.
La proposition algérienne, elle, est incompatible avec la Charte.

This is not inconsistent.
Ces deux aspects ne sont pas incompatibles.

Paragraphs (2) (a) and (6) were not inconsistent.
Les paragraphes 2 a) et 6 ne sont pas incompatibles.

However, they would be inconsistent with the present reforms.
Mais elles seraient incompatibles avec la réforme proposée.

(a) That it is not inconsistent with any administrative issuance;
a) N'est incompatible avec aucun texte administratif; et