Käännös "it had" ranskan

It had

• cela a
• il avait

Käännösesimerkit

cela a

She had heard that the situation had changed.
Mme Smith a entendu dire que la situation a changé.

The Committee had raised the issue orally and had received no reply, and it had also adopted a decision.
Le Comité a posé la question oralement et n’a reçu aucune réponse et il a également adopté une décision.

Had there been any cases in which such damages had been awarded and what had the amount been?
Y a-t-il eu des cas où une indemnité de ce genre a été octroyée et quel a été son montant ?

The project had caused an outcry and had not been approved.
Ce projet, qui a soulevé un tollé, n'a pas été approuvé.

It had nothing to do with that.
Cela n'a rien à voir avec ça.

And so it had begun.
Et ainsi cela a commencé.

It had nothing to do with childbirth.
Cela n'a rien à voir avec l'accouchement.

It had occurred to me.
Cela m'a traversé l'esprit.

It had to have been real.
Cela a du être réel.

It had been our secret.
Cela a été notre secret.

It had an enormous impact.
Cela a eu un impact terrible.

It's had me so worried.
Cela m'a beaucoup tourmenté.

It had to have been difficult.
Cela a dû être difficile.

How it's had an extraordinary effect.
Quel effet extraordinaire cela a eu.

il avait

It had spirit.
Qu'il avait un esprit.

It had been raining.
Il avait plu.

It had merit.
Il avait le mérite.

It had seen
Il avait vu

It had horns.
Il avait des cornes.

It had snowed.
Il avait neigé.