Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Africa is indeed endowed with immense natural and human resources.
L'Afrique est de fait dotée de ressources naturelles et humaines immenses.
Europe is endowed with numerous establishments of various types, mandates, expertise and membership.
L'Europe est dotée de nombreuses institutions qui diffèrent par leurs type, mandat, compétence et composition.
Papua New Guinea is endowed with a number of natural resources.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est dotée d'un certain nombre de ressources naturelles.
Our nation is blessed with an endowment rich in natural and human resources.
Notre nation a la chance d'être largement dotée en ressources naturelles et humaines.
There is a confident, competitive private sector, endowed with remarkable entrepreneurial energy.
L'Inde est dotée d'un secteur privé optimiste et compétitif, qui possède un esprit d'entreprise remarquable.
Cyprus is not endowed with indigenous sources of fossil fuels.
Chypre n'est pas dotée de sources de combustibles fossiles indigènes.
Sadly, our Organization has not been endowed to meet those challenges.
Malheureusement, notre organisation n'est pas dotée des ressources nécessaires pour relever ces défis.
It was absolutely vital that the Court be endowed with the component of compulsion.
Il est absolument indispensable qu’elle soit dotée du pouvoir de contraindre.
The MSAR is endowed with a civil law system.
La Région administrative spéciale est dotée d'un système de droit civil.
A few delegations expressed gratitude for the contributions that had been made to the Authority's endowment and trust funds.
Quelques délégations ont exprimé leur reconnaissance pour les contributions apportées au Fonds de contributions volontaires et au Fonds de dotation.
It is high time that the wealthier countries provide added and committed assistance to less endowed and poverty-stricken nations.
Il est grand temps pour les pays riches d'apporter une aide accrue et plus soutenue aux pays les moins nantis et les plus pauvres.
The National Endowment for the Arts supports USArtists International.
La Fondation nationale pour les arts (NEA) apporte un soutien à USArtists International.
We believe that the Agency is well endowed to make a greater contribution towards providing durable solutions in this field.
Nous sommes convaincus que l'Agence bénéficie de ressources considérables pour apporter une plus grande contribution dans ce domaine, afin de parvenir à des solutions durables.
The sine qua non for ensuring a well-functioning support structure is the adequate and predictable endowment with resources.
La condition sine qua non pour disposer d'une structure d'appui qui fonctionne bien est de pouvoir compter sur des apports en ressources suffisants et prévisibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test