Käännös "it be written" ranskan

It be written

• ce soit écrit
• il est écrit

Käännösesimerkit

ce soit écrit

Written examination
Écrit

Problems also exist in relation to written languages (issue of written and non-written languages).
Des problèmes se posaient également en ce qui concernait les langues écrites (question des langues écrites et des langues non écrites).

Written enquiries
Écrites

Fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.
Quatorze États ont fait des observations écrites sur les exposés écrits des États et la contribution écrite des auteurs de la déclaration d'indépendance.

il est écrit

But if on my page of fate it be written that I must die on the enemy's sword if I must die on the enemy's sword with my last breath my thoughts will be of you
Mais si dans la page de mon destin il est ecrit que je sois au nombre des victimes transperce par le fer de l'ennemi si je suis transperce par le fer de l'ennemi... ...a mon dernier soupir ma pensee sera pour toi

But if on my page of fate it be written that I must die on the enemy's sword...
Mais si dans le livre de mon destin il est écrit que je serai au nombre des victimes transpercées par le fer de l'ennemi...