Käännös "it be loved" ranskan

It be loved

• il soit aimé
• il être aimé

Käännösesimerkit

il soit aimé

Second, I have always loved young people.
Ensuite, j'ai toujours aimé les jeunes.

They must be loved, protected and respected in a special way.
Ils doivent être aimés, protégés et respectés de façon toute particulière.

Tell them how we loved all that was beautiful.
Ditesleur que nous avons aimé tout ce qui était beau.

He was widely respected, greatly admired and deeply loved.
Il était respecté de tous, hautement admiré et profondément aimé.

He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.
Il était très aimé et respecté des Samoans de toutes conditions sociales.

Land that we love, our Sierra Leone.
Nous ne servirons jamais que Toi, Sierra Leone, ô pays bien-aimé.

No ruler loved his people more.
Aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.

"Make sure that the children are loved and appreciated by the people around them"
<<Il faut tout faire pour que les enfants soient aimés et appréciés de leur entourage>>;

il être aimé

There is not a single child who does not feel the need to be loved and protected by his or her parents and who does not hope to grow up in a home where peace and love reign.
Il n'y a pas d'enfant qui ne ressente le besoin d'être aimé et protégé par ses parents, et qui n'aspire à s'épanouir dans un foyer où règnent la paix et l'amour.

They want to be loved by a mother and a father who love each other, and they need to live and grow together with both parents, because maternity and paternity are complementary in the education of children and in the development of their personality and identity.
Ces derniers veulent être aimés par un père et par une mère qui s'aiment, et ont besoin d'habiter, de grandir et de vivre avec les deux parents, car la figure paternelle et la figure maternelle sont complémentaires dans l'éducation des enfants et dans la construction de leur personnalité et de leur identité.

He/she learns how to love and what being loved means and, therefore, concretely, what it means to be a human person.
L'être humain y apprend à aimer et à être aimé, avec tout ce que cela veut dire, et donc, concrètement, à se comporter en être humain.

It has launched themed educational activities, so that children left behind can learn how to learn and to do things, learn how to love and be loved, and learn how to manage and look after themselves.
La Chine organise des activités pédagogiques à thème pour que les enfants isolés puissent apprendre à apprendre et à faire, apprendre à aimer et être aimé, et apprendre à se gérer et à prendre soin d'eux-mêmes.