Käännös "it be advisable" ranskan

It be advisable

• il est conseillé
• il souhaitable

Käännösesimerkit

il est conseillé

Chief Security Advisers/security advisers
Conseiller en chef pour la sécurité ou conseiller pour la sécurité

- Adviser to the Office of the Legal Adviser.
- Conseiller auprès du Bureau du Conseiller juridique.

Adviser and Senior Deputy Legal Adviser
Conseiller et adjoint principal au Conseiller juridique

Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser.
Les conseillers bénéficieront de l’appui du conseiller régional de l’UNIFEM pour les programmes.

Military Advisers: increase of 8 military advisers
Conseillers militaires : augmentation des effectifs (8 conseillers militaires)

il souhaitable

Licensing by regulating bodies is advisable.
Il est souhaitable que les organismes de réglementation établissent un système de licence.

It is advisable that the Commission exercise caution in this matter.
Il est souhaitable que la Commission fasse preuve de prudence à cet égard.

It is advisable that the Committee do so as soon as possible.
Il est souhaitable qu'il le fasse et dans les meilleurs délais.

In the case of maritime transport, it would be advisable, in particular, to:
Dans le domaine du transport maritime, il serait souhaitable en particulier :

Hence the implementation of a code of conduct was advisable.
L'instauration d'un code de bonne conduite est donc souhaitable.

Possibility of receiving such information in tunnels is advisable.
Il est souhaitable qu'il soit possible de recevoir ces informations dans les tunnels.

It would be advisable to delete paragraph 3 from the draft.
Il serait souhaitable de supprimer le paragraphe 3 du projet.

I remain convinced that this would not be advisable at this stage.
Je demeure convaincu que cela ne serait pas souhaitable au stade actuel.

It might be advisable to change the wording.
Il serait peut—être souhaitable de modifier ce libellé.