Käännös "it abolishes" ranskan

It abolishes

• il abolit
• abolissant

Käännösesimerkit

il abolit

The Constitution explicitly abolishes death penalty.
La Constitution abolit expressément la peine de mort.

Among other things, it abolishes the confessional, Catholic or Protestant, status of schools.
En outre, elle abolit le statut confessionnel, catholique ou protestant, des établissements scolaires.

In terms of the Act, husbands' marital power as head of the house has been abolished.
Cette loi abolit le pouvoir marital du mari en tant que chef de famille.

"The Constitution of India abolished `untouchability' and forbids its practice in any form.
La Constitution indienne abolit <<l'intouchabilité>> et en interdit la pratique sous quelque forme que ce soit.

Convention No. 105 abolishes all forms of forced labour.
La Convention no 105 abolit toute forme de travail forcé.

It also emphasizes rigorous respect for human rights and abolishes the death penalty.
La Constitution s'attache également au strict respect des droits de l'homme et abolit la peine de mort.

Cuba has abolished the practice of characterizing filiation.
Elle << abolit toute qualification concernant la nature de la filiation >>.

The decree abolishes the exemption from punishment for killings committed in the name of "honour".
Le décret abolit l'exemption de peine pour les meurtres commis au nom de << l'honneur >>.

Moreover, the amended Islamic Penal Code fails to abolish the punishment of stoning.
De plus, le Code pénal islamique modifié n'abolit pas la lapidation.

This Bill specifically abolishes all customary laws involving succession.
Ce projet de loi abolit formellement toutes les lois coutumières relatives aux successions.

abolissant

It is our right to retain it or abolish it.
C'est à nous qu'il appartient de la maintenir ou de l'abolir.

The first was to abolish the Committee.
Le premier est d'abolir le Comité.

9. A number of States are in the process of abolishing or considering abolishing the death penalty.
Plusieurs États sont en train d'abolir la peine de mort ou envisagent de l'abolir.

122.98. Definitely abolish the death penalty (France)/Abolish the death penalty (Namibia)/Abolish the death penalty (Spain)/Consider definitely abolishing the death penalty in its domestic legislation (Ecuador); 122.99.
122.98 Abolir définitivement la peine de mort (France)/Abolir la peine de mort (Namibie)/Abolir la peine de mort (Espagne)/Envisager d'abolir définitivement la peine de mort dans son ordre juridique interne (Équateur);

Abolishing the death penalty
Abolissant la peine de mort

The Committee is therefore hereby abolished.
Le Comité est par conséquent aboli.

(l) Abolish the death penalty;
Abolir la peine de mort ;

These acts are to be rejected and abolished.
Il faut les dénoncer et les abolir.