Käännös "issue regarding" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries.
Quelques participants ont évoqué des problèmes concernant les populations autochtones de leur pays.
x0xx Not applicable (e.g. issues regarding the certificate of approval)
x0xx Sans objet (par exemple, problèmes concernant le certificat d'agrément);
The Board found several issues regarding procurement matters in special political missions of modest size.
Le Comité a relevé plusieurs problèmes concernant le secteur des achats dans les missions politiques spéciales de taille modeste.
Mr. RZEPLIŃSKI said that the Government's reply to question 3 in the list of issues regarding the fourth periodic report had been insufficient.
15. M. RZEPLIŃSKI fait état du caractère insuffisant de la réponse du Gouvernement à la question 3 de la liste des problèmes concernant le quatrième rapport périodique.
Challenges and issues regarding HACT and current efforts to strengthen its implementation are addressed in chapter X.
Les difficultés et problèmes concernant la HACT et les activités déployées actuellement pour en renforcer l'application sont abordés au chapitre X.
A second issue regarding the release of concluding observations is the question of direct transmittal to the organizations that contributed to the process.
103. Un deuxième problème concernant la diffusion des observations finales est la question de la transmission directe aux organisations qui ont participé au processus.
Addressing issues regarding children and their educational experience in the following areas:
Traitement des problèmes concernant les enfants au cours de leur éducation, dans les domaines ci-après:
32. The file review revealed other issues regarding the admissibility of NGOs.
32. L'examen des dossiers a fait apparaître d'autres problèmes concernant la recevabilité des demandes émanant d'ONG.
I never realized I had my own issues regarding gender roles, and it was certainly unfair of me to take them out on Kim.
Je n'ai jamais réalisé que c'était à moi de régler mes problèmes concernant le rôle des sexes, et ca n'était pas juste de les transposer sur Kim
There's an issue regarding your future you should know.
Il y a un problème concernant votre avenir que vous devriez savoir.
499. There are various mechanisms for offenders to raise issues regarding their supervision.
497. Divers mécanismes permettent aux condamnés de soulever des questions concernant la surveillance dont ils font l'objet.
182. Issues regarding equal remuneration are regulated by the Labour Code.
Les questions concernant l'égalité des rémunérations sont réglementées par le Code du travail.
They give students the opportunity to express their opinions on issues regarding the United Nations.
Ils offrent aux étudiants la possibilité d'exprimer leurs opinions sur les questions concernant les Nations Unies.
VII. Changing clients and practices and issues regarding sovereign States
VII. Nouveaux clients et évolution des pratiques, questions concernant les États souverains
In 2004, the Government appointed an inquiry into issues regarding the victims of sexual crimes.
En 2004, le Gouvernement a nommé une commission chargée d'enquêter sur les questions concernant les victimes d'infractions sexuelles.
Reference for all issues regarding children
Servir de référence pour toutes les questions concernant les enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test