Käännös "is very painful" ranskan

Is very painful

• est très douloureux
• est très douloureuse

Käännösesimerkit

est très douloureux

Overcoming the totalitarian past has been very painful, demanding many sacrifices.
Surmonter le totalitarisme du passé a été très douloureux et a demandé de nombreux sacrifices.

It was a very painful loss, not only to the international community but also to us, Japan.
C'est une perte très douloureuse, non seulement pour la communauté internationale, mais aussi pour le Japon.

In addition, female genital mutilation usually rendered sexual intercourse very painful and difficult for women, often resulting in frigidity.
De plus, la mutilation génitale rend généralement les rapports sexuels très douloureux et difficiles pour les femmes, provoquant fréquemment la frigidité.

This is a very painful part of the reality of life for Haitian women.
C'est là un aspect très douloureux de la réalité des femmes haïtiennes.

The beating and stomping had been very painful, but he did not suffer from pain afterwards.
Les coups et l'écrasement avaient été très douloureux, mais la victime n'a pas souffert de douleurs par la suite.

This whole process is very painful and hard for the victim to bear.
Tout ce cheminement est très douloureux et pénible pour la victime.

He concludes that "[t]he appearances indicate that the deceased has been subjected to ill-treatment of a sustained and very painful nature".
Il conclut que selon toutes les apparences, la victime a été soumise à des sévices répétés et très douloureux.

With our discussion on this subject, humanity is turning a page on a very painful past indeed.
Grâce à nos débats sur ce thème, l'humanité tourne la page sur un passé en effet très douloureux.

I can see this is very painful for you.
Je vois que c'est très douloureux pour vous.

What you're going through is very painful, I know that.
Tout ceci est très douloureux, je le sais.

But loving someone who isn't around anymore is very painful.
Mais aimer quelqu'un qui n'est plus là, est très douloureux.

This is very painful for me too.
C'est très douloureux pour moi aussi.

Arsenic takes time and is very painful.
L'arsenic prend du temps et est très douloureux.

Adrian, this is very painful.
Adrian, c'est très douloureux.