Käännös "is unavailing" ranskan

Is unavailing

• est inutile

Käännösesimerkit

est inutile

While domestic remedies were already futile and ineffective, they have now simply become unavailable.
Si auparavant ils étaient inutiles et inefficaces, les recours internes sont aujourd'hui indisponibles.

It would act only where domestic trial procedures were ineffective or unavailable.
Elle ne doit agir que lorsque les procédures judiciaires de l’État en cause sont inefficaces ou inutiles.

Therefore, the complainant concludes that any domestic remedies would have been ineffective and unavailable.
En conséquence, le requérant conclut qu'il ne pouvait pas se prévaloir d'autres recours, qui de toute façon auraient été inutiles.

Furthermore, there are no reasons to believe that the application of those remedies would have been unavailable or ineffective.
De plus, il n'y a aucune raison de croire que ces procédures de recours n'auraient pas été accessibles ou auraient été inutiles.

3.10 The author maintains that domestic remedies have all proved to be unavailable or ineffective.
3.10 L'auteure soutient que les voies de recours internes se sont toutes avérées indisponibles, inutiles ou inefficaces.