Käännös "is tried" ranskan

Is tried

• est essayé
• est jugé

Käännösesimerkit

est essayé

We have already tried Accra.
On a déjà essayé Accra.

We have tried it and it has not worked.
Nous l'avons essayée et elle n'a pas marché.

They tried to cross at Zemunik at 1125B.
Ils ont essayé de passer à Zemunik à 1125B.

I tried to remove the rubble.
J'ai essayé d'enlever les gravats.

(a) Have tried to correct themselves,
a) Essayé de s'amender;

We have tried Lomé.
On a essayé Lomé.

"It is better to have tried and failed than not to have tried at all ..."
"Mieux vaut avoir essayé et échoué que de n'avoir pas essayé du tout ..."

We have tried Dakar.
On a essayé Dakar.

We have tried sanctions.
Nous avons essayé les sanctions.

We have tried Bamako.
On a essayé Bamako.

Elijah and Rebekah have cut to the quick with their vicious lies about me when all I've done is tried to win this battle of wills over Marcel's control of the quarter in order to reclaim our home.
Elijah et Rebekah ont tranché dans le vif avec leurs vicieux mensonges sur moi quand tout ce que j'ai fait c'est essayer de gagner contre Marcel pour le contrôle de ce quartier pour récupérer notre foyer.

est jugé

He was tried and convicted.
Ce dernier a été jugé et condamné.

Charged, tried and sentenced
Inculpés, jugés et condamnés

They cannot be tried?
Ne peuvent-ils pas être jugés?

Cases tried
Dossiers jugés

Have the soldiers been tried?
Les militaires en cause ont-ils été jugés ?

Such persons are tried and deported.
Tout contrevenant est jugé et expulsé.

Ms. Crowe, your son is looking at three years of juvie lockup if he is tried as a minor.
Mlle Crowe, votre fils risque 3 ans de prison pour mineurs s'il est jugé en tant que mineur.

Virgil Starkwell is tried on 52 counts of robbery and is sentenced to 800 years in federal prison.
Virgil est jugé pour 52 hold-up et cambriolages et est condamné à 800 ans de prison fédérale.

"Every day, this romance is tried"
Chaque jour, cet amour est jugé.