Käännös "is surprisingly" ranskan

Is surprisingly

• est étonnamment

Käännösesimerkit

est étonnamment

31. The amount of ODA that went to the private sector was surprisingly low.
Le montant de l'APD allouée au secteur privé est étonnamment faible.

The differences were surprisingly small in these comparisons and logical explanations were found for them.
Des différences étonnamment faibles sont apparues, et des explications logiques ont pu être trouvées pour les expliquer.

The final official edition included a surprisingly large number of these comments.
La version officielle finale incluait un nombre étonnamment élevé de ces commentaires.

The paths taken to the eventual solution of the debt problems are surprisingly diverse.
Les moyens utilisés pour régler finalement le problème de la dette sont étonnamment divers.

Surprisingly, and despite the fact that facilities were recent, only one of them could receive persons with disabilities.
Étonnamment, bien que ces établissements soient récents, seul l'un d'entre eux pouvait recevoir des personnes handicapées.

Angola's ranking on the Human Development Index was surprisingly low.
L'Indice de développement humain (IDH) de l'Angola est étonnamment faible.

The numerous groups of international observers are surprisingly indifferent towards the crimes committed.
Les nombreux groupes d'observateurs internationaux demeurent étonnamment indifférents aux crimes commis.

It is still a surprisingly modern instrument.
Elle demeure un instrument étonnamment moderne.

Such components had proved to be surprisingly reliable in the space environment.
La fiabilité de tels composants dans l'environnement spatial s'est révélée étonnamment élevée.

176. Self-assessment is a surprisingly powerful tool, because it builds first on the human capacity to respond.
Le taux d'évaluation est un outil étonnamment puissant puisqu'il s'appuie avant tout sur la capacité de réaction de l'individu.

Brad is surprisingly perceptive!
Brad est étonnamment perspicace !

That is surprisingly tasteful.
C'est étonnamment élégant.

The body is surprisingly strong.
Le corps humain est étonnamment fort.

This is surprisingly tasteful.
C'est étonnamment de bon goût.

The pay is surprisingly good.
La paye est étonamment bonne.

That is surprisingly non-judgmental.
C'est étonnamment peu critique de ta part.

That is... Surprisingly plausible.
C'est ... étonnamment plausible.

Well, that is surprisingly edible.
Eh bien, c'est étonnamment comestible.

Visibility is surprisingly good.
La visibilité est étonnamment bonne.

Wow, that is surprisingly soothing.
C'est étonnamment apaisant.