Käännös "is quite simple" ranskan

Is quite simple

• est assez simple

Käännösesimerkit

est assez simple

The visa issuance process is quite simple, hence visas may be obtained from Uganda's Missions abroad or upon arrival at the country's borders.
Les modalités de délivrance des visas sont assez simples; les visas peuvent être obtenus auprès des missions de l'Ouganda à l'étranger, ou à l'arrivée dans le pays, à la frontière.

Issues to be resolved are related more to the integration of existing statistical applications rather than to the technology itself, as the Web technology is quite simple.
Les questions à résoudre concernaient davantage l'intégration des applications statistiques existantes que la technologie Web ellemême, celleci étant assez simple.

In theory, the solution appeared to be quite simple: assessments should be brought into line with capacity to pay, the problem of indebtedness caused by the factors he had just mentioned should be resolved and Member States should be persuaded to pay their obligations in full and on time.
En théorie, la solution paraît assez simple : il suffirait d'aligner les quotes-parts sur la capacité de paiement, de régler le problème de l'endettement causé par les facteurs susmentionnés, et d'obtenir des États Membres qu'ils s'acquittent intégralement et en temps voulu de leurs obligations.

131. The legal mechanism for demanding maintenance is quite simple and accessible.
131. La procédure légale de recouvrement de la pension alimentaire est assez simple et accessible.

48. The Australian Statistical Spatial Framework concept is quite simple, with the most complex element being the establishment of the hierarchy of geographic boundaries to provide a level of consistency of population numbers within each area across each level of the hierarchy.
Le Cadre statistico-spatial australien repose sur un concept assez simple, dont l'élément le plus complexe est la hiérarchisation des limites géographiques censée apporter une certaine uniformité aux données démographiques au sein de chaque aire géographique composant les échelons hiérarchiques.

The visa issuance process is quite simple thus visas may be obtained from abroad or upon arrival.
360. Les modalités de délivrance des visas sont assez simples; les visas peuvent être obtenus de l'étranger ou à l'arrivée dans le pays.

The truth, sir, is quite simple.
La vérité est assez simple.

This part of the seduction is quite simple, really.
A cette étape, la séduction est assez simple:

-The thing is quite simple, Allen.
C'est assez simple.

Hacking into someone's computer is quite simple for an amateur.
Pirater le système de quelqu'un est assez simple pour un amateur.

The operation itself is quite simple.
L'opération en elle-même est assez simple.

The procedure is quite simple.
La procédure est assez simple.

The maths is quite simple.
Le compte est assez simple.

The reason is quite simple... we are not the only ones who know that the moon can be reached.
La raison est assez simple. Nous ne sommes pas les seuls à savoir que l'on peut.. ...atteindre la lune.