Käännös "is quiet" ranskan

Is quiet

• est silencieux
• est calme
• est tranquille

Käännösesimerkit

est silencieux

11. Quiet road transport vehicles.
Véhicules à moteur silencieux.

Quiet Road Transport Vehicle
Véhicules routiers silencieux

D. Quiet Road Transport Vehicles (QRTV)
D. Véhicules à moteur silencieux

10. Quiet road transport vehicles.
Véhicules automobiles silencieux.

Madam, you are addressing a man who is quiet and yet not quiet.
Vous avez devant vous un homme qui est silencieux et cependant ne l'est pas.

For me, everywhere is quiet, right?
Pour moi, tout est silencieux, non ?

Maybe it would be better to hear it now while all else is quiet.
Peut être qu'il serait mieux de l' entendre maintenant pendnat que tout le reste est silencieux.

I had it purposely enleve... it is better if they is quiet between the two.
Je l'avais enlevé exprès... c'est mieux si c'est silencieux entre les deux.

Or maybe because a knife is quiet.
Ou peut être que c'est parce qu'un couteau c'est silencieux.

Everything is quiet.
Tout est silencieux.

The castle is quiet and I'm so happy.
"Le château est silencieux, "et je suis si heureuse.

For once, the house is quiet.
Pour une fois, la maison est silencieuse.

His method of ingress and egress is quiet and unnoticeable.
Sa méthode d'entrée et de sortie est silencieuse et imperceptible.

Go anywhere in the station when it is quiet and just listen.
Allez n'importe où dans la station et écoutez Quand tout est silencieux et écoutez simplement.

est calme

It may seem to promise stability and quiet.
Cela pourrait ressembler à une promesse de calme et de stabilité.

23. The security situation remains quiet and stable.
La situation en matière de sécurité demeure calme et stable.

But from now it will not be quiet.
Le calme ne régnera plus désormais.

est tranquille

Advancing the quiet revolution
Poursuivre la << révolution tranquille >>

We hope to resolve these differences through quiet diplomacy and dialogue.
Nous espérons régler ces différends par la diplomatie tranquille et le dialogue.

D. Advancing the quiet revolution
D. Poursuivre la << révolution tranquille >>

2. There is no security presence in the area because it is a quiet one.
2. La région étant tranquille, les forces de sécurité n'étaient pas présentes;

For a long time Eritreans had opted for patient and quiet diplomacy.
Pendant longtemps, les Érythréens avaient choisi la patience et la diplomatie tranquille.

(c) Catching Up with the "Quiet Revolution"?
c) Comment rattraper la << Révolution tranquille >>?

Yes. It is quiet.
C'est tranquille.

All is quiet below.
Tout est tranquille ci-dessous.

- It is quiet here. - Uh-huh.
C'est tranquille ici.

Do not worry; the girl is quiet.
Ne vous inquiétez pas, la petite est tranquille.

All is quiet around.
Tout est tranquille

Dusk sets in and all is quiet.
Le crépuscule s'installe et tout est tranquille.

Oh, the little doggie is quiet.
IL EST TRANQUILLE MON PETIT CHIEN !