Käännös "is punishable" ranskan

Is punishable

• est punissable
• est passible

Käännösesimerkit

est punissable

Completed or attempted offences are punishable. Petty offences are punished only once committed.
Sont punissables la commission de l'infraction et la tentative, sauf pour les infractions mineures dont seule la commission est punissable.

Conversion is not punishable in the Sudan, but the manifestation of such conversion is punishable within the context of the protection of public tranquillity.
La conversion n'est pas punissable au Soudan, mais la manifestation d'une conversion est punissable dans le cadre de la protection de l'ordre public.

The partner is liable to punishment.
Son partenaire est punissable.

(a) Punishable offences
a) Les infractions punissables

Attempts are punishable.
Les tentatives sont punissables par la loi.

The attempt to commit such a crime is punishable.
La tentative est punissable.

It was exploitation that was punishable.
Ce qui est punissable c'est l'exploitation.

(a) Punishable conduct
a) Comportements punissables

"is punishable "upon appeal and review
est punissable, après un examen et un appel,

Failure to turn Jewish property over to the Reich is punishable by death.
Ne pas livrer les biens des Juifs au Reich est punissable de mort.

As you know, stealing is punishable by death
Comme vous le savez, le vol est punissable de mort

What you just did is punishable by death.
Ce que vous venez de faire est punissable de mort.

To help them in any way is punishable by death.
Les aider de quelque manière est punissable de mort.

To Dahlia, any act of betrayal is punishable by death.
Pour Dahlia, tout acte de trahison est punissable de mort.

Trespassing on the sovereign ground of Latveria is punishable-
Empiéter sur le sol royal de Latvérie est punissable de...

Collaboration is punishable by death.
La collaboration est punissable de mort.

It is punishable by death to be there.
C'est punissable de mort pour y être aller.

- Assaulting a magistrate is punishable by death.
Attaquer un magistrat est punissable de mort.

est passible

Violations are punishable.
Les contrevenants sont passibles de sanctions.

shall be punished with death.
sera passible de la peine de mort.

Likewise punishable by the same penalty are:
Sont passibles de la même sanction:

Treason is punishable by the death penalty.
- C'est passible de la peine de mort.

Kidnapping is punishable imprisonment rangingfrom3to8 years.
L'enlèvement est passible d'emprisonnement allant de 3 à 8 ans.

Its theft is punishable by death.
Son vol est passible de la mort.

Mutinous insurrection is punishable... by death.
Toute mutinerie est passible... de la peine de mort.

Killing that child is punishable by death.
Le tuer est passible de la peine de mort.

Thievery is punishable by death.
Le vol est passible de mort.

Beast stealing is punishable by death.
Le vol de bêtes est passible de la peine de mort.

An attack on the Autarch is punishable by death.
Toute agression contre l'autarque est passible de mort.