Käännös "is presently" ranskan

Is presently

• est présentement
• est actuellement

Käännösesimerkit

est présentement

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.

The present report is presented pursuant to that request.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.

Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).

They are presented in annex I to the present note.
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.

The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.

Their recommendations are presented in section II of the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.

International Presentation Association Sisters of the Presentation
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation

The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.

The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.

Only my body is present.
Seulement mon corps est présent.

- Mr. Mendoza is present.
- M. Mendoza est présent.

Ms. Douster is present and Mr. Haas is present.
Mme Douster est présente et M. Haas est présent.

Mr. Walsh is present.
M. Walsh est présent.

Mr. Ullman is present.
M. Ullman est présent.

If the enzyme is present...
si l'enzyme est présente...

- A quorum is present.
- Un quorum est présent.

The senator is present.
Le Sénateur est présent.

- Ms. Cornwall is present.
- Mme Cornwall est présente.

est actuellement

Present level:
Classe actuelle :

Paragraph 4.2., for (at present 10) read (at present 11)
Paragraphe 4.2, au lieu de (actuellement 10) lire (actuellement 11)

The present situation
Situation actuelle

Present position
Poste actuel

No, not at present.
Non, pas actuellement.

Present Situation
En l'état actuel

His mother is presently the Speaker of Parliament of the Republic of Macedonia.
Sa mère est actuellement le Président du Parlement de la République de Macédoine.

- Two is presently a guest
- Deux est actuellement une invitée

Norio Ando is presently on trial for murder.
Norio Ando est actuellement jugé pour meurtre.

It is presently the property of the Natural History Museum in London.
II est actuellement Ia propriété du Musée d'Histoire naturelle de Londres.

Tell me, my Lord, who is presently kept in the Tower?
Dites-moi Messire, qui est actuellement détenu à la Tour ?

President Galbrain is presently en route to Las Vegas where he is scheduled to deliver a live address this evening.
Le Président Galbrain est actuellement en route pour Las Vegas Ou il devais faire un speech ce soir même.

Our correspondent Parag Goyal is presently outside Mantralaya with Pervez Merchant, the CEO of Marwah Group.
Notre correspondant Parag Goyal est actuellement Mantralaya. extérieur... avec Pervez Merchant, le Président du Marwah groupe.

"E-H product is presently warehoused at 204 Fells Point Road, Iot number A-9000, awaiting EBO." This is it.
"Le gaz E-H est actuellement entreposé au 204, Fells Point Road, lot numéro A-9000, prêt pour SEB." J'ai trouvé!

I believe Mr. Meese is presently open for business.
Je crois que Mr Meese est actuellement ouvert pour les affaires.

Of course, that by itself would create tremendous inflation, since our currency is presently multiplied by the fractional reserve banking system.
Bien sûr, que par lui-même créer de l'inflation considérable, puisque notre monnaie est actuellement multipliée par le système bancaire de réserve fractionnelle.