Käännös "is monochromatic" ranskan

Is monochromatic

• est monochromatique
• est monochrome

Käännösesimerkit

est monochromatique

28. In acute cases following internal conflicts, such policies can be accompanied by a segregated school system in which pupils are taught diverging monochromatic historical narratives.
Dans les situations particulièrement graves, qui font suite à des conflits internes, ces politiques peuvent entraîner la mise en place d'un système scolaire cloisonné, où les élèves apprennent des discours historiques monochromatiques divergents.

est monochrome

4. The reproduction of polychromatic, graphic and three-dimensional depictions of the CIS emblem, regardless of their size, shall always correspond exactly to its polychromatic or monochromatic (dark blue or black) design.
4. Toute reproduction de l'emblème, à plat ou en relief, et quelles qu'en soient les dimensions, doit être exactement conforme aux originaux polychrome et monochrome (bleu ou noir).

2. Reproduction of the CIS emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
2. L'emblème de la CEI peut être reproduit dans ses versions polychrome ou monochrome (bleu ou noir), ainsi qu'en relief.

The human eye can effectively distinguish between five shades of grey, or five shades of any colour (Bessler, 2004); useful information if choosing a monochromatic colour scheme.
L'œil humain est capable de faire clairement la distinction entre cinq nuances de gris, ou de n'importe quelle couleur (Bessler, 2004), ce qui est bon à savoir si l'on opte pour un jeu de couleurs monochromes.

The presentation should be simple, using few or monochromatic (different shades of the same colour) colour schemes.
L'illustration devrait être simple, et n'utiliser que quelques couleurs ou une gamme monochrome (différentes nuances de la même couleur).