Käännös "is haven" ranskan

Is haven

• est un refuge
• est le paradis

Käännösesimerkit

est un refuge

There must be no safe havens.
Il ne doit pas y avoir de refuges pour les criminels.

A safe haven on board and a floating safe haven outside the ship are certified by a recognized classification society.
Un refuge à bord et un refuge flottant en dehors du bateau sont homologués par une société de classification agréée.

(c) "Safe haven":
c) "Refuge" :

Safe haven (bunker)
Refuge (bunker)

Definition of safe haven
Définition du terme <<refuge>>

One safe haven on the vessel
Un refuge à bord du bateau

est le paradis

Tax competition and tax havens
Concurrence fiscale et paradis fiscaux

the suppression of speculation and tax havens.
la suppression de la spéculation et des paradis fiscaux...

12. Although the concept of tax haven could not be defined precisely, it was noted that a tax haven possessed some of the following characteristics, namely:
On a constaté qu’il était difficile de dégager une définition précise du concept de paradis fiscal, mais qu’un paradis fiscal n’en présente pas moins certaines caractéristiques, à savoir :

a/ Excluding tax havens.
a/ Non compris les paradis fiscaux.

Tax haven share (percent)
Part des paradis fiscaux (en pourcentage)

Tax Evasion and Tax Havens
Évasion fiscale et paradis fiscaux

8. Tax havens, including exchanges of information.
8. Paradis fiscaux, y compris les échanges d'informations.

Tax haven total
Total paradis fiscaux

We must strengthen our targeting of tax havens.
Nous devons renforcer notre ciblage des paradis fiscaux.