Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It is also gratifying to see that it calls for the institution of an International Day of Democracy.
Il est également gratifiant de constater que ce projet recommande l'institution d'une Journée internationale de la démocratie.
The CHAIRPERSON observed that it was gratifying to receive a reply that contained an invitation for assistance from the Committee.
29. Le PRÉSIDENT souligne qu'il est gratifiant de recevoir une réponse contenant un appel à l'aide du Comité.
It is gratifying to note that certain steps have already been taken towards that goal.
Il est gratifiant de constater que des progrès dans cette direction ont déjà été réalisés.
This is our collective responsibility and it is gratifying to know how seriously it is being taken.
C'est là notre responsabilité collective et il est gratifiant de voir à quel point cela est pris au sérieux.
It was gratifying to know that some of India's initiatives were recognized as examples of best practice.
Il est gratifiant d'apprendre que certaines initiatives de l'Inde sont citées en exemple.
The partnership between UNHCR and WFP was far the most important and the most gratifying.
M. Guterres dit que le partenariat qui lie le HCR et le PAM est de loin le plus important et le plus gratifiant.
This is, indeed, deeply gratifying and a source of great pride for Turkey.
Ce résultat, qui est extrêmement gratifiant, est une source de fierté pour la Turquie.
It is gratifying to note that the international community is committed to solving the problem of youth unemployment in the world.
Il est gratifiant de constater que la communauté internationale est déterminée à régler le problème du chômage des jeunes dans le monde.
The solidarity shown by civil society in the Middle East had been particularly gratifying.
La solidarité dont fait preuve la société civile au Moyen-Orient est particulièrement gratifiante.
Personally and professionally, I found it both challenging and rewarding, exhausting and gratifying.
Du point de vue personnel et professionnel, j'ai trouvé cette expérience à la fois difficile et enrichissante, épuisante et gratifiante.
It is gratifying to see all of you bowing in prayer, the light of God shining on your faces.
C'est gratifiant de vous voir tous prier, la lumière de Dieu rayonnant sur vos visages.
It is gratifying to know that our services to ships in distress have not gone unnoticed.
C'est gratifiant de savoir que nos secours aux bateaux ne restent pas inaperçus.
It is gratifying to know that a phoenix can fledge from an old crow's nest.
C'est gratifiant de savoir qu'un phénix peut s'envoler du nid d'un vieux corbeau...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test