Käännös "is everlasting" ranskan

Is everlasting

• est éternel
• est éternelle

Käännösesimerkit

est éternel

These bonds hold families together and are everlasting.
Ces liens soudent les familles ensemble et ils sont éternels.

It reminds us of our everlasting responsibility to keep away the shadow of genocide and to help communities look forward to the future.
Il nous rappelle à notre responsabilité éternelle de maintenir à distance l'ombre du génocide et d'aider les communautés à regarder vers l'avenir.

However, this stock of goodwill is neither inexhaustible or everlasting.
Ce capital de confiance n'est toutefois ni inépuisable ni éternel.

It contains a highly philosophical message of everlasting value.
Il contient un message hautement philosophique qui a une valeur éternelle.

May his soul rest in perfect and everlasting peace.
Que son âme repose dans la paix éternelle.

In the name of God and everlasting human dignity, we launch the appeal to humanity to each and every man!
Au nom de Dieu et de l'éternelle dignité humaine, nous lançons cet appel aux sentiments humanitaires de chacun et de tous!

The depleted uranium has a semi-disintegration time of several hundred million years; actually its effect is everlasting.
La période de l'uranium appauvri étant de plusieurs centaines de millions d'années, les effets de cette pollution sont pratiquement éternels.

On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause.
À cette occasion, nous voudrions rendre hommage à sa mémoire et rappeler sa contribution éternelle à la cause palestinienne.

The Olympic Ideal has been in the past and remains in our time an everlasting source of inspiration and hope for humanity.
L'idéal olympique était dans le passé et continue d'être de nos jours une source éternelle d'inspiration et d'espoir pour l'humanité.

We need to remember that for those who have faith.. this light of truth is everlasting.
N'oublions pas, pour ceux qui ont la foi, la lumière de la vérité est éternelle.

¢ÜJoy will come if you hold out ¢Ü ¢Ü Peace and joy if you keep the faith ¢Ü ¢ÜLife is everlasting if you trust in him ¢Ü
La joie viendra si vous vous abstenez la paix et la joie si vous gardez la foi la vie est éternelle si vous lui faites confiance quellejoie

For love is everlasting... And remember
Car l'amour est éternel ... et souviens toi

Judah, if they would see Jesus of Nazareth they will know that life is everlasting and death is nothing to fear if you have faith.
Si elles voyaient Jésus de Nazareth, elles sauraient... que la vie est éternelle... et que la mort n'est pas à craindre pour qui a la foi.

Chirac thinks France is everlasting, undying, hates change and mustn't be prodded.
Chirac, lui, il pense que la France est éternelle, qu'elle en a vu d'autres, qu'elle a horreur du changement, qu'il faut surtout pas la bousculer.

Our love is everlasting. '"
Notre amour est éternel.