Käännös "is emphasised" ranskan

Is emphasised

• est souligné

Käännösesimerkit

est souligné

Guyana wishes to emphasise that Amerindian communities are not reservations.
Le Guyana souhaite souligner que les communautés amérindiennes ne sont pas des réserves.

44. It is also important to emphasise "mutual obligation".
44. Il importe aussi de souligner la notion <<d'obligation mutuelle>>.

The Court emphasised that:
La Cour a souligné que :

It emphasises that dialogue is an element of professional police work.
L'importance du dialogue dans le travail de la police est soulignée.

27. The Court emphasised the dehumanising nature of whippings:
27. La Cour a souligné le caractère déshumanisant de la flagellation:

It was then separately emphasised that:
Dans une partie distincte du texte, il était alors souligné que :

Simultaneously it was emphasised that these changes should not be done in a hurry.
Ils ont toutefois souligné que ces changements ne devaient pas se faire de façon précipitée.

The UN Secretary-General has emphasised that:
Le Secrétaire général de l'ONU a souligné que :