Käännös "is emotional" ranskan

Is emotional

• est émotif
• est émotionnel

Käännösesimerkit

est émotif

"Abuse" is interpreted in the Act to include neglect or emotional, psychological, physical or sexual abuse.
Dans la Loi, <<mauvais traitement>> s'entend de la négligence ou d'un mauvais traitement d'ordre émotif, psychologique, physique ou sexuel.

Wherever it occurs, displacement has a profound physical, emotional and developmental impact on children and increases their vulnerability.
Où qu'ils se produisent, les déplacements ont un profond impact physique, émotif et psychologique sur les enfants et aggravent leur vulnérabilité.

Those showing severe emotional disturbance are treated with additional therapeutic intervention.
Les enfants qui présentent des troubles émotifs graves sont traités au moyen d'interventions thérapeutiques supplémentaires.

99. Sexual exploitation has a devastating impact on physical and emotional development.
99. L'exploitation sexuelle a un impact dévastateur sur l'épanouissement physique et émotif des enfants.

This interim care provides for their security and physical and emotional care in a setting that encourages their general development;
Cette prise en charge provisoire doit permettre d'assurer leur sécurité et leur bienêtre physique et émotif dans un milieu propice à leur développement général;

Single-parent children are mainly deprived of the emotional support of both parents in cases of divorce.
En cas de divorce, les enfants vivant avec un seul parent sont privés du soutien émotif du second parent.

I7.5 Proportion of children exhibiting a high level of social and emotional development
I7.5 Pourcentage d'enfants témoignant d'un haut niveau de développement social et émotif.

Generally, the social stigma of illegitimacy is likely to produce an emotional and psychological trauma on children.
Généralement, les stigmates sociaux de l'illégitimité produiront vraisemblablement un traumatisme émotif et psychologique chez l'enfant.

Physical, psychological, physiological and emotional changes are characteristic of the period.
C'est une période marquée, pour la personne, par des bouleversements physiques, psychiques, physiologiques et émotifs.

For the next two or three months. What's clear, doctor, is this is emotional and volatile.
Il est clair, docteur, qu'il est émotif et instable.

est émotionnel

Emotional disturbances
Troubles émotionnels

:: Emotional development
L'évolution émotionnelle;

Combination Emotional
Maltraitance émotionnelle

Managing emotions; and
Maîtrise des émotions;

Emotional insecurity
Insécurité émotionnelle

My young brother is emotional.
Mon jeune frère est émotionnel.

Biochemistry is emotion.
La biochimie est émotion.

-Your problem is emotional, Nascimento.
-Votre problème est émotionnel, Nascimento.

- Okay. - One is emotional.
- Une autre est émotionnelle.

Sex is emotional and spiritual.
Le sexe, c'est émotionnel et spirituel.

- Cirillo, is emotion.
- Cirillo, c'est l'émotion.

The link is emotional.
Je ne sais pas pourquoi. Le lien est émotionnel.

See, real pain is emotional pain.
Tu vois, la vraie souffrance est émotionnelle.

My struggle is emotional.
Mon tiraillement est émotionnel.