Käännös "is emerges" ranskan

Is emerges

• se dégage
• est émerge

Käännösesimerkit

se dégage

There is emerging consensus on that.
Un consensus se dégage à ce sujet.

A common thread has emerged in those discussions.
Un point commun s'est dégagé de ces discussions.

Other proposals may emerge.
D’autres propositions pourraient se dégager.

The following lessons have emerged:
Les enseignements suivants se sont dégagés :

An agreed concept relating to harmonization emerged.
Un consensus s'est dégagé concernant l'harmonisation.

A trend to recognize them as international crimes is emerging.
On voit se dégager une tendance en ce sens.

The following basic structure has emerged:
L'armature qui se dégage est la suivante :

85. The following points emerged from the discussion:
Les points suivants se sont dégagés du débat :

I believe such a consensus is beginning to emerge.
Je crois qu'un tel consensus commence à se dégager.

The pattern is emerging.
Un code se dégage.

est émerge

Two themes emerged.
Deux thèmes ont émergé.

However, other difficulties quickly emerged.
Cependant, certaines difficultés n'ont pas tardé à émerger.

A new world order is emerging.
Un nouvel ordre mondial émerge.

Two key players in this process have emerged.
Deux acteurs principaux dans ce processus ont émergé.