Käännös "is accepted" ranskan

Is accepted

• est accepté
• est acceptée

Käännösesimerkit

est accepté

Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.
L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.

Pre-acceptance and acceptance analysis results;
Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;

Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.
L'acceptation, l'acceptation conditionnelle ou la non-acceptation des conventions sont des décisions que prennent des nations souveraines.

B. Formulation of acceptances of reservations: (a) procedure regarding formulation of an acceptance; (b) implicit acceptance; (c) obligations and express acceptance.
B. Formulation des acceptations aux réserves : a) procédure de formulation de l’acceptation; b) acceptation implicite; c) les obligations d’acceptation expresse;

q = qualified acceptance (comments concerning acceptance to be noted)
q = acceptée avec réserves (observations concernant l'acceptation à noter)

The challenge is accepted.
Le défi est accepté.

Your personal encoding sequence is accepted.
Votre séquence d'encodage est acceptée.

The trick is accepting when it's over.
L'astuce est d'accepter quand c'est fini.

What we need now is acceptance.
Ce qu'il nous faut maintenant, c'est accepter.

Defiant, your offer is accepted.
Defiant, votre offre est acceptée.

Your resignation is accepted.
Ta démission est acceptée.

Your plea of guilty is accepted.
Votre plaider coupable est accepté.

Your proposal is accepted, Cary.
Votre proposition est acceptée, Cary.

Your proposal is accepted.
Votre proposition est acceptée.