Käännös "inventory valuation" ranskan

Inventory valuation

• évaluation des stocks
• l'évaluation des stocks

Käännösesimerkit

évaluation des stocks

Analysis and recommendations on new accounting policies for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards, including asset capitalization, depreciation and inventory valuation policies
:: Analyse et recommandation concernant les nouveaux principes comptables en vue de l'adoption des normes comptables internationales du secteur public, notamment en matière d'immobilisation et d'amortissement des avoirs et d'évaluation des stocks

Given that attaining 100 per cent inventory valuation may not be achievable in all peacekeeping environments, that IPSAS is not conclusive on the required accounting treatment in this area, and that there is no clear unique path regarding items consumed internally in the rendering of nonrevenue producing services, the Secretariat has proposed, inter alia, to anchor the United Nations policy regarding inventory valuation in IPSAS principles and to benchmark against IPSAS-compliant entities.
Étant donné qu'il n'est sans doute pas possible en pratique d'évaluer les stocks à 100 % dans tous les environnements de maintien de la paix, que les normes IPSAS ne sont pas concluantes sur le traitement comptable requis en la matière et qu'il n'y a pas clairement une seule et unique façon de rendre compte des consommations internes dans le processus de prestation des services non générateurs de recettes, le Secrétariat a proposé, notamment, d'ancrer la méthode d'évaluation des stocks pratiquée à l'ONU dans les principes régissant les normes IPSAS et d'étalonner les mesures par comparaison avec les entités qui appliquent ces normes.

The Board found that the inventory valuation disclosed is inaccurate in that 53 of the 96 field offices have not made an inventory return for 1993, and the valuation is based on their 1992 returns (paras. 41 to 43).
14. Le Comité a constaté que l'évaluation des stocks qui a été communiquée était inexacte, 53 des 96 bureaux extérieurs n'ayant pas soumis de fiche de stock pour 1993, et qu'elle était donc fondée sur leurs fiches pour 1992 (par. 41 à 43).

Also, UNDP will review, for potential enhancement, the methodology used for inventory valuation. This will be done in consultation with the Board and taking into consideration the nature of the inventory items and the methods of procurement.
Il va aussi étudier, à la recherche d'améliorations possibles, ses méthodes d'évaluation des stocks, en consultation avec le Conseil d'administration et compte tenu de la nature des différents articles de stock et de la manière dont ils sont achetés.

The External Auditor will also be consulted on the inventory valuation policy.
L'avis du Commissaire aux comptes sera également sollicité sur la méthode d'évaluation des stocks.

Examples of estimates include: loss contingencies; valuation and impairment of investments; useful lives of tangible and intangible assets; inventory valuation; collectability of receivables; provisions and adjustments of advances of cash assistance; and contingencies.
Les estimations portent, par exemple, sur les éléments suivants : les pertes éventuelles; la juste valeur des placements; la durée d'utilité des immobilisations corporelles et incorporelles; l'évaluation des stocks; les perspectives de recouvrement des créances; les provisions pour avances sur l'assistance financière et les ajustements à ce titre; et les imprévus.

Regarding part (b), the inventory valuation methodology has been refined.
Pour ce qui est de l'alinéa b), la méthode d'évaluation des stocks a été approfondie.