Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
203. The consensus document adopted by the Interparty Committee on Public Security, signed in 2010 by all the political parties, was a very important step towards fulfilment of the commitments entered into by Uruguay, since it is intended to improve institutional responses to domestic and gender-based violence and child abuse.
203. Le document de consensus, approuvé par la Commission interparties de sécurité publique (signé en 2010 par tous les partis politiques), représente une avancée majeure dans l'exécution des engagements assumés par le pays, en proposant d'approfondir les mesures institutionnelles de lutte contre la violence au foyer, à l'égard des femmes et les sévices à enfants.
27. The Elections Commission has held workshops with the political parties and the media in Monrovia to improve understanding of the electoral package and has set up an interparty committee to serve as a forum for political party liaison.
27. La Commission électorale a organisé à Monrovia des ateliers avec les partis politiques et les médias, pour faire mieux comprendre l'ensemble des dispositions concernant les opérations électorales et elle a créé un comité interpartis qui fait la liaison entre les partis politiques.
30. Turning to the questions posed under article 7, she said, in connection with questions 18 and 19, that the Interparty Women's Committee in Parliament met only on an ad hoc basis to examine important issues.
Passant aux questions qui ont été posées à propos de l'article 7, Mme Karali-Dimitriadi dit, en réponse aux questions 18 et 19, que le comité interpartis des parlementaires femmes ne se réunit qu'à l'occasion pour débattre de points importants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test