Käännös "international stage" ranskan

International stage

• scène internationale

Käännösesimerkit

scène internationale

Africa's voice must be heard more on the international stage.
Elle devrait davantage être entendue sur la scène internationale.

In the past years Brazil's actions on the international stage have been driven by a sense of solidarity.
Ces dernières années, les actions entreprises par le Brésil sur la scène internationale ont été mues par un sentiment de solidarité.

Therefore, on the international stage the State plays the principal role.
De ce fait, l'Etat est le protagoniste sur la scène internationale.

Portugal recognizes the increasing importance that the Asian continent is assuming on the international stage.
Le Portugal reconnaît l'importance croissante que prend le continent asiatique sur la scène internationale.

In many significant ways we are attendees, rather than participants, on the international stage.
À bien des égards, nous sommes des spectateurs sur la scène internationale, au lieu d'être des participants actifs.

Firstly, it was an actor in its own right on the international stage.
Premièrement, c'était un acteur à part entière sur la scène internationale.

:: The Court as a visible entity on the international stage, with effective diplomatic channels at its disposal
:: Cour en tant qu'entité visible sur la scène internationale, ayant à sa disposition des voies diplomatiques efficaces

Most actions taken on the international stage are based on the preservation of national security.
La plupart des mesures prises sur la scène internationale ont été fondées sur la préservation de la sécurité nationale.

This limits the ability of Cuban health professionals to participate on the international stage of a globalized world.
Cette situation limite les interventions de professionnels de la santé cubains sur la scène internationale mondialisée.

Well, Skip on the international stage is recipe for a trade war.
Eh bien, Skip sur le devant de la scène internationale, c'est la recette pour une guerre des marchés.

Anyway, at the moment I'm having trouble foreseeing the exact legal consequences on the international stage.
Pour le moment, j'ai du mal à évaluer les conséquences sur la scène internationale.

It's the first goal ever for an East Timor team on an international stage.
C'est le premier but pour une équipe du Timor-Oriental sur la scène internationale.

All these little things, which really aren't so little... help the gastronomies of small countries like Slovenia slowly position themselves on the international stage.
Toutes ces petites choses, qui ne sont pas si petite que ça... aident les gastronomies de petits pays comme la Slovénie a se positionner lentement sur la scène internationale.

If the US stops this ship, maybe sinks it, it becomes the aggressor on the international stage.
Si Les États-Unis arrête ce bateau,le coule peut-être, il devienne l'agresseur sur la scène internationale.

We are here to honour Judge Paul Gresson, a man who's made it his life's work to campaign for justice on the international stage.
Nous honorons ce soir le juge Paul Bresson, qui a consacré sa vie à la justice sur la scène internationale.