Käännös "internal activities" ranskan

Internal activities

• activités internes

Käännösesimerkit

activités internes

153. Some internal activities lead to accounting transactions that create inter-segment revenue and expense in the financial statements.
Certaines activités internes donnent lieu à des opérations comptables qui produisent des produits et dépenses intersectoriels.

19.1 Some internal activities lead to accounting transactions that create inter-segment revenue and expense balances in the financial statements.
19.1 Certaines activités internes donnent lieu à des opérations comptables génératrices de produits intersectoriels et de solde de charges dans les états financiers.

156. The HIV/AIDS Unit will focus in the 2014/15 period solely on internal activities such as testing, counselling, training and awareness-raising.
Pendant l'exercice 2014/15, le Groupe du VIH/sida se consacrera exclusivement à des activités internes telles que le dépistage, les consultations, la formation et la sensibilisation.

73. According to the Institute of Internal Auditors, the grading system of internal activities is a common practice.
Selon l'Institut des auditeurs internes, l'adoption d'un système de notation des activités internes est une pratique courante.

171. Some internal activities lead to accounting transactions that create intersegment revenue and expense in the financial statements.
Certaines activités internes donnent lieu à des opérations comptables dont découlent des produits et charges intersectoriels dans les états financiers.

As these findings relate to the internal activities of the political parties, it is the parties that have the primary responsibility for taking appropriate actions.
Ces conclusions concernant les activités internes des partis politiques, c'est à eux qu'il incombe en premier lieu de prendre les dispositions voulues.

23.3.2 Some internal activities lead to accounting transactions that create intersegment revenue and expense balances in the financial statements by segment. 23.4 Policy guidance
23.3.2 Certaines activités internes produisent des opérations comptables qui créent des soldes de produits et charges intersectoriels à comptabiliser dans les états financiers d'information sectorielle.