Käännös "instead of producing" ranskan

Instead of producing

• au lieu de produire

Käännösesimerkit

au lieu de produire

Instead of producing a major publication, as was done for the 1998 Review, the Executive Body had expressed a wish for an extended summary of the report, suitable for the public, to be published, given the necessary resources (ECE/EB.AIR/71, para.16 (d)).
Au lieu de produire un gros rapport, comme cela a été fait pour l'examen de 1998, l'Organe exécutif avait souhaité que soit publiée à l'intention du public une synthèse étoffée de l'étude, à condition de disposer des ressources nécessaires (ECE/EB.AIR/71, par. 16 d)).

It was said that that provision might have as consequence that a party requested to be heard as a witness instead of producing evidence.
On a dit que cette disposition risquait d'avoir pour conséquence qu'une partie demande à être entendue comme témoin au lieu de produire des preuves.

Instead of producing a printed report, Belize, for instance, adopted the creative approach of organizing periodic national symposia on the state of the environment, beginning in 1993, with the Government offering scholarships to encourage wide participation from civil society.
Au lieu de produire un rapport imprimé, Belize, par exemple, a adopté l'approche créatrice consistant à organiser depuis 1993 des colloques nationaux annuels sur l'état de l'environnement, le gouvernement offrant des bourses pour encourager une large participation de la société civile.