Käännös "inshore waters" ranskan

Inshore waters

• eaux côtières
• les eaux côtières

Käännösesimerkit

eaux côtières

Inshore water quality is monitored on a weekly basis under a contractual arrangement with a scientific facility.
La qualité des eaux côtières fait l'objet d'un examen hebdomadaire conduit par un organisme scientifique sous-traitant.

Because some sites are overcrowded, increasing the risk of diseases, and sheltered inshore waters are often too shallow for finfish cage farming, there is a trend for farmers to move to more exposed areas, including in the open sea.
Certains sites étant surpeuplés, renforçant le risque de maladies, et étant donné que les eaux côtières abritées sont rarement assez profondes pour l'élevage de poissons en cage, les mariculteurs ont tendance à migrer vers des zones plus exposées, notamment en haute mer.

30. The pollution of coastal waters was generally recognized as a serious global concern, with inshore waters becoming a dumping site for waste products containing hydrocarbons, heavy metals, pesticide sewage, heated wastewater and pollutants from various industries.
30. La pollution des zones côtières était généralement considérée comme un très grave sujet de préoccupations pour le monde entier, les eaux côtières étant devenues des décharges pour les produits résiduaires contenant des hydrocarbones, des métaux lourds, des déchets de pesticides, des eaux usées chauffées et des polluants de diverses industries.